Translation of "Szczęśliwego" in Turkish

Szczęśliwego dnia Matki!

Mutlu anneler günü!

Szczęśliwego Nowego Roku!

- Mutlu yıllar!
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Yeni yıl mübarek olsun!

Tom wygląda na szczęśliwego.

Tom mutlu görünüyor.

Wygląda na wielce szczęśliwego.

O çok mutlu görünüyor.

Nie wyglądasz na szczęśliwego.

Sen mutlu görünmüyorsun.

Carl wygląda na bardzo szczęśliwego.

Carl çok mutlu görünüyor.

- Wesołych Świąt!
- Szczęśliwego Bożego Narodzenia.

Mutlu Noeller!

Tom nie wyglądał na szczęśliwego.

Tom mutlu görünmüyordu.

Steve wyglądał na bardzo szczęśliwego.

Steve çok mutlu görünüyordu.

Ta historia nie ma szczęśliwego zakończenia.

Bu hikayenin mutlu bir sonu yok.

Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.

- Wesołego Dnia Kobiet!
- Szczęśliwego Międzynarodowego Dnia Kobiet.

- Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!
- Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!

- Wygląda, że obecnie jest szczęśliwy.
- Wygląda na szczęśliwego.

O, mutlu gibi görünüyor.

Minęło sporo czasu, odkąd widziałem Toma tak szczęśliwego.

Tom'u bu kadar mutlu gördüğümden beri uzun zaman oldu.

- Tom wydaje się być naprawdę szczęśliwy.
- Tom wygląda na naprawdę szczęśliwego.

Tom gerçekten mutlu görünüyor.

- Tom wyraźnie nie był zbyt zadowolony.
- Tom wyraźnie nie wyglądał na zbyt szczęśliwego.

Tom açıkçası çok mutlu değildi.

- Tom nie jest zbyt szczęśliwy.
- Tom nie jest bardzo zadowolony.
- Tom nie wygląda na szczęśliwego.

Tom çok mutlu değil.