Translation of "Widziałeś" in Japanese

Co widziałeś?

あなたは何を見たのですか。

Widziałeś to?

あなたはそれを見ましたか？

Widziałeś kiedyś wieloryba?

鯨を見たことがありますか。

Widziałeś tam kogoś?

そこで誰かに会いましたか。

Widziałeś mojego syna?

うちの息子を見かけませんでしたか？

Widziałeś mój zegarek?

私の時計を見かけませんでしたか？

Widziałeś moją kurtkę?

僕のジャケットを見なかった？

Gdzie go widziałeś?

どこで彼を見たの？

Gdzie widziałeś Nancy?

- あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
- どこでナンシーを見かけたの？

Widziałeś ją tam?

あなたはそこで彼女に会ったのですか。

Widziałeś kiedyś świetlika?

蛍を見たことある？

Widziałeś kiedyś latającego słonia?

象が飛ぶのを見たことがある？

Widziałeś przedstawienie w Takarazuka?

宝塚でショーを見物しましたか。

Widziałeś tę małą mysz?

あの小さなネズミ見た？

Gdzie widziałeś tego chłopaka?

あなたはどこでその少年に会いましたか。

Widziałeś gdzieś moje okulary?

私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。

Pamiętasz że mnie już widziałeś?

- 君は以前私にあったことを覚えていますか。
- 前に私に会ったこと覚えてる？

Czy widziałeś się z lekarzem?

医者に診てもらったのか。

Szukam swojego portfela. Widziałeś go?

俺の財布を捜してるんだ。見てないか？

Czy już to wcześniej widziałeś?

これ見たことある？

Czy kiedykolwiek widziałeś Toma rozgniewanego?

トムが怒ってるの見たことある？

Widziałeś wczorajsze całkowite zaćmienie Księżyca?

昨日の皆既月食見た？

Widziałeś gdzieś tu brązowy portfel?

この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。

A właśnie, widziałeś go ostatnio?

ところで、最近彼に会いましたか。

Czy widziałeś tamtą małą myszkę?

あの小さなネズミ見た？

- Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?
- Widziałeś kiedykolwiek jak ona śpiewa na scenie?

ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？

Widziałeś kiedyś taki piękny zachód słońca?

こんな美しい日の入りを見たことがありますか。

W kwestii pana Tanaki, widziałeś go ostatnio?

- 田中さんといえば、最近彼に会ったか。
- 田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。

- Widziałeś mój telefon komórkowy? - Jest na stole.

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」

- Jakie widziałeś ostatnio filmy?
- Jakie widziałaś ostatnio filmy?

最近どんな映画見ました？

Człowiek, którego widziałeś tam wczoraj, to pan Brown.

あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。

Żadnego ducha nie widziałeś. To były tylko przywidzenia.

あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。

Nie wierzę, że wtedy się z nim nie widziałeś.

君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。

Musisz być ślepy jak kret jeśli tego nie widziałeś.

それが見えないようなら明盲だ。

Człowiek, którego widziałeś wczoraj w moim biurze pochodzi z Belgii.

あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。

- Widziałeś to?
- Widzieliście to?
- Oglądałeś to?
- Widziałaś to?
- Widziałyście to?

見たか？

- "Mężczyzna", którego widziałeś, jest tak naprawdę kobietą.
- "Mężczyzna", którego widziałaś, jest tak naprawdę kobietą.

あなたが見たあの男は、本当は女です。

- Człowiek, którego wczoraj widziałeś to pan Brown.
- Człowiek, którego wczoraj widziałaś to pan Brown.

あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。

- Widziałeś kiedyś kangura?
- Widział pan kiedyś kangura?
- Widziała pani kiedyś kangura?
- Widzieliście państwo kiedyś kangura?

- 君は今までにカンガルーを見たことがありますか。
- あなたはカンガルーを見たことがありますか。