Translation of "Widziałeś" in German

Co widziałeś?

- Was haben Sie gesehen?
- Was habt ihr gesehen?
- Was hast du gesehen?

Widziałeś to?

Hast du das gesehen?

Widziałeś kiedyś wieloryba?

Hast du schon mal einen Wal gesehen?

Gdzie widziałeś Nancy?

Wo hast du Nancy gesehen?

Widziałeś tam kogoś?

- Hast du dort jemanden gesehen?
- Haben Sie dort jemanden gesehen?
- Habt ihr dort jemanden gesehen?

Widziałeś mój aparat?

Hast du meinen Fotoapparat gesehen?

Widziałeś mojego syna?

Hast du meinen Sohn gesehen?

Widziałeś mój zegarek?

Hast du meine Uhr gesehen?

Widziałeś moją kurtkę?

Hast du meine Jacke gesehen?

Widziałeś ten film?

Hast du diesen Film gesehen?

Co jeszcze widziałeś?

- Was hast du sonst noch gesehen?
- Was haben Sie sonst noch gesehen?
- Was habt ihr sonst noch gesehen?

Widziałeś moją siostrę?

Hast du meine Schwester gesehen?

Jaki film widziałeś?

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Was für einen Film hast du angeschaut?

Widziałeś już koalę?

Hast du schon mal Koalas gesehen?

Gdzie go widziałeś?

Wo hast du ihn gesehen?

Widziałeś ją tam?

Hast du sie dort gesehen?

Nic nie widziałeś.

Du hast nichts gesehen.

Widziałeś kiedyś świetlika?

Hast du schon einmal ein Glühwürmchen gesehen?

Widziałeś kiedyś latającego słonia?

Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?

Widziałeś przedstawienie w Takarazuka?

Hast du die Aufführung in Takarazuka gesehen?

Widziałeś tę małą mysz?

- Hast du die kleine Maus gesehen?
- Hast du das Mäuschen gesehen?

Widziałeś już ten film?

- Habt ihr den Film schon gesehen?
- Hast du den Film schon gesehen?
- Haben Sie den Film schon gesehen?

Widziałeś coś tak pięknego?

Hast du jemals etwas so Schönes gesehen?

Gdzie widziałeś te kobiety?

Wo hast du diese Frauen gesehen?

Widziałeś mój aparat fotograficzny?

Hast du meinen Fotoapparat gesehen?

Widziałeś gdzieś moje okulary?

Hast du irgendwo meine Brille gesehen?

Kogo widziałeś w teatrze?

Wen hast du im Theater gesehen?

Widziałeś kiedyś wypadek samochodowy?

- Hast du jemals einen Autounfall gesehen?
- Haben Sie jemals einen Autounfall gesehen?
- Habt ihr jemals einen Autounfall gesehen?

Czy kiedyś widziałeś UFO?

- Hast du jemals ein UFO gesehen?
- Hast du schon mal ein Ufo gesehen?

Pamiętasz że mnie już widziałeś?

Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?

Czy widziałeś się z lekarzem?

- Warst du beim Arzt?
- Warst du bei der Ärztin?

Czy kiedykolwiek widziałeś Toma rozgniewanego?

Hast du Tom schon mal sauer gesehen?

Widziałeś książkę kucharską, którą napisałem?

Hast du das Kochbuch gesehen, das ich geschrieben habe?

Widziałeś gdzieś tu brązowy portfel?

- Haben Sie hier vielleicht ein braunes Portemonnaie gesehen?
- Haben Sie hier vielleicht eine braune Geldbörse gesehen?

To było wszystko, co widziałeś?

- Ist das alles, was Sie gesehen haben?
- Ist das alles, was du gesehen hast?

Czy widziałeś moją zieloną koszulę?

Hast du mein grünes Hemd gesehen?

Czy widziałeś tamtą małą myszkę?

- Hast du die kleine Maus gesehen?
- Hast du das Mäuschen gesehen?

- Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?
- Widziałeś kiedykolwiek jak ona śpiewa na scenie?

- Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
- Hast du sie schon einmal auf der Bühne singen hören?

- Widziałeś mojego syna?
- Widziałaś mojego syna?

- Haben Sie meinen Sohn gesehen?
- Habt ihr meinen Sohn gesehen?

- Widziałeś moją córkę?
- Widziałaś moją córkę?

- Hast du meine Tochter gesehen?
- Habt ihr meine Tochter gesehen?
- Haben Sie meine Tochter gesehen?

Kiedy widziałeś Toma po raz ostatni?

- Wann hast du Tom zuletzt gesehen?
- Wann haben Sie Tom das letzte Mal gesehen?
- Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?

"Widziałeś mojego kota?" "Nie". "Kłamca, ciągle przeżuwasz!"

"Haben Sie meine Katze gesehen?" "Nein." "Sie Lügner, Sie kauen ja noch!"

W kwestii pana Tanaki, widziałeś go ostatnio?

- Wo wir gerade von Herrn Tanaka sprechen: Haben Sie den in letzter Zeit gesehen?
- Wo wir gerade von Herrn Tanaka sprechen: Hast du den in letzter Zeit gesehen?

- Widziałeś mój telefon komórkowy? - Jest na stole.

- "Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
- „Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

Może widziałeś gdzieś mój wycior do fajki?

Hast du vielleicht irgendwo meinen Pfeifenreiniger gesehen?

Ten mężczyzna którego wczoraj widziałeś jest moim wujkiem.

Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.

- Czy kiedykolwiek widziałeś ducha?
- Czy kiedykolwiek widziałaś ducha?

Hast du jemals ein Gespenst gesehen?

"Nie," odpowiedział sklepikarz. "Jestem całkiem poważny. Widziałeś metkę."

"Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."

Człowiek, którego widziałeś tam wczoraj, to pan Brown.

- Der Mann, den du da gestern gesehen hast, war Herr Braun.
- Der Mann, den du dort gestern gesehen hast, war Herr Braun.
- Der Mann, den du dort gestern sahst, war Herr Braun.

- Kiedy ostatnio ją widziałeś?
- Kiedy ostatni raz ją widziałeś?
- Kiedy ostatni raz ją widziałaś?
- Kiedy ostatni raz ją widzieliście?

- Wann hast du sie zum letzten Mal gesehen?
- Wann haben Sie sie zum letzten Mal gesehen?

Nie wierzę, że wtedy się z nim nie widziałeś.

Ich kann nicht glauben, dass du dich da nicht mit ihm getroffen hast.

Musisz być ślepy jak kret jeśli tego nie widziałeś.

Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.

Człowiek, którego widziałeś wczoraj w moim biurze pochodzi z Belgii.

Der Mann, den du gestern in meinem Büro gesehen hast, kommt aus Belgien.

- Czy Ty widziałeś mój nowy samochód?
- Czy Wy widzieliście mój nowy samochód?

Hast du mein neues Auto gesehen?

- "Mężczyzna", którego widziałeś, jest tak naprawdę kobietą.
- "Mężczyzna", którego widziałaś, jest tak naprawdę kobietą.

Der „Mann“, den du gesehen hast, ist in Wirklichkeit eine Frau.

- Człowiek, którego wczoraj widziałeś to pan Brown.
- Człowiek, którego wczoraj widziałaś to pan Brown.

Der Mann, den du gestern getroffen hast, war Herr Brown.

- Widziałeś kiedyś kangura?
- Widział pan kiedyś kangura?
- Widziała pani kiedyś kangura?
- Widzieliście państwo kiedyś kangura?

- Hast du schon mal ein Känguru gesehen?
- Hast Du schon mal ein Känguru gesehen?

- Widziałeś, co Tom może zrobić.
- Widziałaś, co Tom potrafi.
- Widzieli państwo, do czego Tom jest zdolny.

Du hast ja gesehen, wozu Tom in der Lage ist.