Translation of "Widziałeś" in English

Co widziałeś?

- What did you see?
- What have you seen?

Widziałeś transkrypcję?

Did you see the transcript?

Widziałeś to?

- Did you see that?
- Have you seen this?

Widziałeś kiedyś wieloryba?

- Have you ever seen a whale?
- Did you ever see a whale?

Gdzie widziałeś Nancy?

Where did you see Nancy?

Widziałeś tam kogoś?

Did you see anybody there?

Widziałeś mój aparat?

- Did you see my camera?
- Have you seen my camera?

Widziałeś mojego syna?

Have you seen my son?

Widziałeś mój zegarek?

Have you seen my watch?

Widziałeś moją kurtkę?

Have you seen my jacket?

Widziałeś ten film?

Have you seen this movie?

Co jeszcze widziałeś?

What else did you see?

Widziałeś moją siostrę?

- Did you see my sister?
- Have you seen my sister?

Jaki film widziałeś?

Which film did you see?

Widziałeś to kiedyś?

Have you ever seen this?

Gdzie go widziałeś?

Where did you see him?

Widziałeś ją tam?

Did you see her there?

Nic nie widziałeś.

- You didn't see nothing.
- You didn't see anything.

Widziałeś kiedyś świetlika?

Have you ever even seen a firefly?

Naprawdę widziałeś Toma?

Did you actually see Tom?

Widziałeś kiedyś latającego słonia?

Have you ever seen an elephant fly?

Widziałeś przedstawienie w Takarazuka?

Did you see the show at Takarazuka?

Widziałeś tę małą mysz?

Did you see that small mouse?

Widziałeś już ten film?

Have you already seen the film?

Widziałeś coś tak pięknego?

Have you ever seen anything so beautiful?

- Widziałeś Toma?
- Widziałaś Toma?

Have you seen Tom?

Gdzie widziałeś te kobiety?

- Where did you see those women?
- Where did you see these women?

Widziałeś mój aparat fotograficzny?

- Did you see my camera?
- Have you seen my camera?

Widziałeś gdzieś moje okulary?

Have you seen my glasses anywhere?

Widziałeś kiedyś taniec Toma?

Have you ever seen Tom dance?

Kiedy ostatnio ją widziałeś?

When did you last see her?

Gdzie widziałeś tego chłopaka?

Where did you see the boy?

Kogo widziałeś w teatrze?

- Who did you see at the theatre?
- Whom did you see at the theatre?

Czy kiedyś widziałeś UFO?

Have you ever seen a UFO?

Widziałeś kiedyś wypadek samochodowy?

Have you ever seen a car accident?

Jeszcze nic nie widziałeś.

You ain't seen nothing yet.

- Widziałeś kogoś?
- Widziałaś kogoś?

Have you seen one?

- Kiedy ostatni raz widziałeś Toma?
- Kiedy widziałeś Toma po raz ostatni?

When was the last time you saw Tom?

Pamiętasz że mnie już widziałeś?

Do you remember seeing me before?

Czy widziałeś się z lekarzem?

- Did you see a doctor?
- Did you go to the doctor?

Szukam swojego portfela. Widziałeś go?

I'm looking for my wallet. Have you seen it?

Szkoda, że tego nie widziałeś!

You ought to have seen it.

Szukam moich kluczy. Widziałeś je?

I'm looking for my keys. Have you seen them?

Na której stronie to widziałeś?

Which page did you see that on?

Powiedz nam dokładnie co widziałeś.

Tell us exactly what you saw.

Widziałeś, co ta maszyna potrafi.

You've seen what this machine can do.

Kogo widziałeś wczoraj na imprezie?

Who did you see at the party yesterday?

Czy już to wcześniej widziałeś?

- Have you seen this?
- Have you seen this before?

Czy kiedykolwiek widziałeś Toma rozgniewanego?

- Have you ever seen Tom angry?
- Have you ever seen Tom mad?
- Have you ever seen Tom when he's angry?
- Have you ever seen Tom when he's mad?

Widziałeś co się wczoraj stało?

Did you see what happened yesterday?

Widziałeś wczorajsze całkowite zaćmienie Księżyca?

Did you see yesterday's total lunar eclipse?

Nie widziałeś ich na kolacji?

Didn't you see them at dinner?

Widziałeś książkę kucharską, którą napisałem?

Have you seen the recipe book that I wrote?

Widziałeś gdzieś tu brązowy portfel?

Did you see a brown wallet around here?

To było wszystko, co widziałeś?

Was that all you saw?

A właśnie, widziałeś go ostatnio?

By the way, have you seen him lately?

Kiedy ostatni raz widziałeś Toma?

When did you last see Tom?

Czy widziałeś moją zieloną koszulę?

Have you seen my green shirt?

Widziałeś kiedykolwiek wcześniej taniec Toma?

Have you ever seen Tom dance before?

Wiem, widziałeś okropne (przerażające) rzeczy.

I know you've seen some awful things.

Czy widziałeś tamtą małą myszkę?

Did you see that small mouse?

- Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?
- Widziałeś kiedykolwiek jak ona śpiewa na scenie?

Have you ever heard her sing on stage?

- Widziałeś coś, prawda?
- Zobaczyłeś coś, prawda?

You've seen something, haven't you?

Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?

Have you ever heard her sing on stage?

Chciałam się upewnić, że to widziałeś.

I wanted to make sure you saw that.

Widziałeś co stało się zeszłej nocy?

Did you see what happened last night?

Widziałeś kiedyś taki piękny zachód słońca?

Have you ever seen such a beautiful sunset?

Możesz mi dokładnie powiedzieć, co widziałeś?

Can you tell me exactly what you saw?

- Widziałeś mojego kota?
- Widziałaś mojego kota?

Did you see my cat?

- Widziałeś mojego syna?
- Widziałaś mojego syna?

- Have you seen my son?
- Did you see my son?

- Widziałeś moją córkę?
- Widziałaś moją córkę?

Did you see my daughter?

- Widziałeś mojego wujka?
- Widziałaś mojego wujka?

Did you see my uncle?

- Widziałeś moją ciocię?
- Widziałaś moją ciocię?

Did you see my aunt?

Widziałeś dzisiaj zachód słońca? Był przepiękny.

Did you see the sunset earlier? It was really beautiful.

Kiedy widziałeś Toma po raz ostatni?

When was the last time you saw Tom?

Ostatnio, kiedy mnie widziałeś, miałem wąsy.

I had a mustache the last time you saw me.

- Widziałaś już Toma?
- Widziałeś już Toma?

Have you seen Tom yet?

"Widziałeś mojego kota?" "Nie". "Kłamca, ciągle przeżuwasz!"

"Did you see my cat?" "No." "Liar, you're still chewing!"

W kwestii pana Tanaki, widziałeś go ostatnio?

Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?

Rozumiem, że nie widziałeś dziś rano Toma.

- I assume you haven't seen Tom this morning.
- I assume that you haven't seen Tom this morning.

- Widziałeś mój telefon komórkowy? - Jest na stole.

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

Widziałeś nasze muzea? Co o nich sądzisz?

Have you seen our museums? What do you think about them?