Translation of "Widziałeś" in Portuguese

Co widziałeś?

- O que você viu?
- O que vocês viram?
- O que tu viste?

Widziałeś ten film?

- Você viu este filme?
- Vocês viram este filme?

Widziałeś to kiedyś?

Você já viu isto alguma vez?

Widziałeś kiedyś wieloryba?

Você já viu uma baleia?

Gdzie widziałeś Nancy?

Onde você viu Nancy?

Widziałeś ją tam?

- Tu a viste lá?
- Você a viu lá?

Jaki film widziałeś?

- Que filme vocês estão vendo?
- Que filme você viu?
- Que filme vocês viram?

Widziałeś już ten film?

- Você já viu o filme?
- Vocês já viram o filme?
- Tu já viste o filme?

Gdzie widziałeś te kobiety?

Onde você viu essas mulheres?

Widziałeś kiedyś taniec Toma?

Você já viu o Tom dançar?

Widziałeś gdzieś moje okulary?

- Você viu meus óculos em algum lugar?
- Viste meus óculos em algum lugar?

Kogo widziałeś w teatrze?

Quem você viu no teatro?

Widziałeś kiedyś wypadek samochodowy?

- Você já viu um acidente de carro?
- Vocês já viram um acidente de carro?

Jeszcze nic nie widziałeś.

- Você não viu nada ainda.
- Você ainda não viu nada.

Czy kiedykolwiek widziałeś Toma rozgniewanego?

Você já viu Tom com raiva?

Widziałeś gdzieś tu brązowy portfel?

Você viu uma carteira marrom por aqui?

To było wszystko, co widziałeś?

Isso foi tudo o que você viu?

- Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?
- Widziałeś kiedykolwiek jak ona śpiewa na scenie?

Você já a ouviu cantar no palco?

- Widziałeś mojego kota?
- Widziałaś mojego kota?

Você viu o meu gato?

- Widziałeś mojego syna?
- Widziałaś mojego syna?

Você viu o meu filho?

- Widziałeś moją córkę?
- Widziałaś moją córkę?

Você viu a minha filha?

- Widziałeś mojego wujka?
- Widziałaś mojego wujka?

Você viu o meu tio?

Kiedy widziałeś Toma po raz ostatni?

- Quando foi a última vez que você viu o Tom?
- Quando foi a última vez que vocês viram o Tom?

W kwestii pana Tanaki, widziałeś go ostatnio?

Falando do Sr. Tanaka, você tem o visto ultimamente?

- Widziałeś mój telefon komórkowy? - Jest na stole.

"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa."

Nie wiem, gdzie zostawiłem laskę; nie widziałeś jej?

Eu não sei onde eu deixei a bengala; você não a viu?

Jesteś pewien, że to jest to, co widziałeś?

Você tem certeza de que é isso o que você viu?

Człowiek, którego widziałeś tam wczoraj, to pan Brown.

O homem que você viu lá ontem era o Sr. Brown.

- Kiedy ostatnio ją widziałeś?
- Kiedy ostatni raz ją widziałeś?
- Kiedy ostatni raz ją widziałaś?
- Kiedy ostatni raz ją widzieliście?

Quando foi a última vez que você a viu?

- Czy Ty widziałeś mój nowy samochód?
- Czy Wy widzieliście mój nowy samochód?

Viste meu carro novo?

- Człowiek, którego wczoraj widziałeś to pan Brown.
- Człowiek, którego wczoraj widziałaś to pan Brown.

O homem que você encontrou ontem era o Sr. Brown.

- Widziałeś kiedyś kangura?
- Widział pan kiedyś kangura?
- Widziała pani kiedyś kangura?
- Widzieliście państwo kiedyś kangura?

- Você já viu um canguru?
- Já viste um canguru?

- Widziałeś, co Tom może zrobić.
- Widziałaś, co Tom potrafi.
- Widzieli państwo, do czego Tom jest zdolny.

- Você viu o que o Tom pode fazer.
- Vocês viram o que o Tom pode fazer.
- Tu viste o que o Tom pode fazer.