Translation of "Innymi" in Italian

Innymi słowy

In altre parole,

Innymi słowy, to leń.

- In altre parole, è pigro.
- In altre parole, lui è pigro.

Innymi słowy, zdradził nas.

In altre parole, ci ha tradito.

To wyjaśnia może, między innymi,

Questo potrebbe spiegare, per esempio,

Innymi słowy: z waszej strony.

In poche parole, voi.

Porównuj z innymi źródłami informacji.

Controllate nuove fonti alternative.

Rozmawialiśmy między innymi o pogodzie.

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

Innymi słowy: nie odkryłam nic nowego,

Non vedevo cose diverse;

Flirtuje z innymi dziewczynami na Facebooku.

Lui flirta con altre ragazze su Facebook.

Razem z szympansami, pawianami i innymi małpami,

Insieme agli scimpanzé, ai babbuini e alle scimmie

Jego jedyną nadzieją jest stłoczenie z innymi samcami.

La sua unica speranza è stringersi con gli altri maschi.

Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.

- Tom ha condiviso l'appartamento con Mary e altri tre amici.
- Tom condivise l'appartamento con Mary e altri tre amici.
- Tom ha condiviso l'appartamento con Mary e altre tre amiche.
- Tom condivise l'appartamento con Mary e altre tre amiche.

Życie to jest to, co się dzieje, podczas gdy ty zajmujesz się innymi planami.

La vita è quello che succede mentre sei occupato a fare altri progetti.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

Se qualcuno che non conosce il tuo background dice che sembri un madrelingua, significa che probabilmente ha notato qualcosa sul tuo modo di parlare che ha fatto capire che non eri un madrelingua. In altre parole, non sembri davvero un madrelingua.