Translation of "Górze" in Italian

Byłem na górze.

- Ero al piano di sopra.
- Io ero al piano di sopra.

Sprawdzę na górze.

- Controllerò di sopra.
- Controllerò al piano di sopra.

Porozmawiamy na górze.

- Parleremo di sopra.
- Noi parleremo di sopra.
- Parleremo al piano di sopra.
- Noi parleremo al piano di sopra.

Toaleta jest na górze.

- Il bagno è di sopra.
- Il bagno è al piano di sopra.

To jest na górze.

- È di sopra.
- È al piano di sopra.

Biblioteka jest na górze.

La biblioteca è al piano di sopra.

W porządku. Jestem na górze.

Ok, adesso ci sono sopra.

Albo... widzę tam na górze...

Oppure, su quella montagna lassù,

Przechodzimy do naszej grupy na górze,

Si arriva poi a questo gruppo:

Tom chce się z tobą widzieć na górze.

- Tom vuole vederti di sopra.
- Tom vuole vederti al piano di sopra.
- Tom vuole vedervi di sopra.
- Tom vuole vedervi al piano di sopra.
- Tom vuole vederla di sopra.
- Tom vuole vederla al piano di sopra.

Więc mam przekroczyć ten wąwóz i pozostać na górze?

Quindi vuoi che attraversi la gola e mi tenga in alto?

Utrzymujecie równowagę na górze liny i czołgacie się po niej.

Devi tenerti in equilibrio su una corda e percorrerla strisciando.

Nie wiem, jak jest przymocowany na górze. Może nie wytrzymać.

Non so a cosa sia ancorata! Potrebbe non reggere.

U wybrzeży Alaski łososie płyną na tarło w górze rzeki.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.