Translation of "Idziemy" in Finnish

Dobrze, idziemy tędy.

Tähän suuntaan.

No to idziemy!

Nyt mennään.

Idziemy do kina.

- Me olemme menossa elokuviin.
- Me olemme menossa leffaan.

- Dziś wieczorem idziemy do kościoła.
- Wieczorem idziemy do kościoła.

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

Przygotujemy się i idziemy.

Valmistellaan tämä - ja pannaan toimeksi.

Wieczorem idziemy do kościoła.

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

Idziemy stąd i szukamy dalej.

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.

Zapakuję to i idziemy pieszo.

Pakataan laskuvarjo ja lähdetään kävelemään.

Idziemy dziś wieczorem do kina.

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

Dziś wieczorem idziemy do kościoła.

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Olemme matkalla itään etsimään sivilisaatiota.

Idziemy w dół i w prawo.

Suuntaamme alas ja oikealle.

Idziemy do kina. Chodź z nami.

Menemme elokuviin. Tule mukaan.

Przygotujmy się. Kask na głowę i idziemy.

Valmistaudutaan. Kypärä päähän ja menoksi.

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

Lähdemme siis metsää kohti.

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Menemme siis alas kohti metsää.

Wygląda na to, że od teraz idziemy pieszo.

Näyttää siltä, että etenemme jalan tästä lähtien.

Jeśli nie chcesz tam iść, to nie idziemy.

Jos et halua sinne, niin emme mene sinne.

A potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.