Translation of "Idziemy" in Spanish

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?

- ¿A dónde vamos?
- ¿Adónde vamos?

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?
- Dokąd zmierzamy?

¿Adónde vamos?

Gdzie idziemy?

¿Adónde vamos?

Dokąd idziemy?

¿A dónde vamos?

Kiedy idziemy?

¿Cuándo vamos?

Dobrze, idziemy tędy.

Bien, iremos por aquí.

No to idziemy!

Bien, aquí vamos.

Idziemy do góry.

Subimos aquí,

Idziemy na cmentarz.

Vamos al cementerio.

Idziemy do kina.

- Vamos al cine.
- Vamos a ir al cine.

Idziemy do kina?

- ¿Vamos al cine?
- ¿Iremos al cine?

Idziemy do domu.

- Vamos a casa.
- Estamos yendo a casa.

Idziemy na rynek.

Vamos al mercado.

Jutro rano idziemy.

Saldremos mañana por la mañana.

Idziemy do parku.

Vamos al parque.

- Dziś wieczorem idziemy do kościoła.
- Wieczorem idziemy do kościoła.

- Esta noche nos vamos a la iglesia.
- Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

Przygotujemy się i idziemy.

Bien, preparemos todo... ...y marchemos.

Idziemy na tyły nosa.

Vamos a la parte posterior de la nariz.

Wieczorem idziemy do kościoła.

Esta noche nos vamos a la iglesia.

Myślałem, że gdzieś idziemy.

Creía que íbamos a alguna parte.

Idziemy stąd i szukamy dalej.

Salgamos de aquí y sigamos.

Zapakuję to i idziemy pieszo.

Empaco esto, e iremos a pie.

Kiedy idziemy spać, mówimy "dobranoc".

Cuando nos vamos a dormir decimos "buenas noches".

Zdecyduj, czy idziemy, czy nie.

Depende de ti decidir si vamos allí o no.

Dziś wieczorem idziemy do kościoła.

- Esta noche nos vamos a la iglesia.
- Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

Idziemy dziś wieczorem do kina.

Esta noche vamos al cine.

Idziemy do kościoła na mszę.

Vamos a la iglesia para la misa.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Y vamos al este en busca de la civilización.

Idziemy w dół i w prawo.

Vamos hacia abajo a la derecha.

Idziemy do kina. Chodź z nami.

Vamos al cine. Ven con nosotros.

- Idziemy do kina?
- Pójdziemy do kina?

¿Iremos al cine?

W tę niedzielę idziemy na piknik.

El domingo nos vamos de picnic.

Przygotujmy się. Kask na głowę i idziemy.

Bien, preparémonos. Me pongo un casco, y listo.

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

Bien, vamos a ir hacia el bosque.

Idziemy na plażę. Chcesz iść z nami?

Nos dirigimos a la playa. ¿Quieres venir con nosotros?

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Bien, vamos a dirigirnos hacia el bosque.

Wygląda na to, że od teraz idziemy pieszo.

Bien, creo que iremos a pie desde aquí.

Idziemy na cmentarz aby wziąć udział w pogrzebie.

Vamos al cementerio a participar en el entierro.

A potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

Y, luego, seguiremos. Ya debemos estar cerca de la aldea Embarra.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Por acá. Bien, vamos por aquí hacia el agua.