Translation of "Idziemy" in German

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?

Wohin gehen wir?

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?
- Dokąd zmierzamy?

Wohin gehen wir?

Gdzie idziemy?

Wohin gehen wir?

Idziemy razem.

Wir gehen zusammen.

Kiedy idziemy?

Wann gehen wir?

Dobrze, idziemy tędy.

Okay, hier entlang.

No to idziemy!

Okay, los geht es.

Idziemy do kina?

Gehen wir ins Kino?

Idziemy na cmentarz.

Wir gehen zum Friedhof.

Idziemy do kina.

Wir gehen ins Kino.

Idziemy do domu.

Wir gehen nach Hause.

Dziś idziemy tańczyć.

Heute Abend gehen wir tanzen.

Idziemy na zachód.

Wir gehen nach Westen.

Idziemy do szkoły.

Wir gehen zur Schule.

Idziemy do pracy.

- Wir gehen arbeiten.
- Wir gehen zur Arbeit.

Idziemy do szpitala.

Wir gehen ins Krankenhaus.

Idziemy do parku.

Wir gehen in den Park.

Wszyscy idziemy razem.

Wir gehen alle zusammen.

- Dziś wieczorem idziemy do kościoła.
- Wieczorem idziemy do kościoła.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

Przygotujemy się i idziemy.

Okay, bereiten wir alles vor und klettern runter.

Idziemy na tyły nosa.

Wir gehen bis ans Ende der Nase.

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

Heute Abend gehen wir tanzen.

Gdzie idziemy po śmierci?

Wohin werden wir nach dem Tod gehen?

Czy wiesz dokąd idziemy?

Weißt du, wohin wir gehen?

Wieczorem idziemy do kościoła.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

Myślałem, że gdzieś idziemy.

Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.

Idziemy stąd i szukamy dalej.

Okay, raus hier und weitersuchen.

Zapakuję to i idziemy pieszo.

Packen wir das zusammen und gehen los.

Włóż buty. Idziemy na obiad.

Zieh deine Schuhe an. Wir gehen zu Mittag essen.

Zdecyduj, czy idziemy, czy nie.

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.

Dziś wieczorem idziemy do kościoła.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

Idziemy do kościoła na mszę.

Wir gehen in die Kirche zur Messe.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Wir gehen weiter Richtung Osten auf der Suche nach Zivilisation.

Idziemy w dół i w prawo.

Okay, nach unten und rechts.

Idziemy do kina. Chodź z nami.

Wir gehen ins Kino, komm doch mit!

Właśnie idziemy do miasta na pizzę.

Wir gehen zum Pizzaessen in die Innenstadt.

Przygotujmy się. Kask na głowę i idziemy.

Okay, alles vorbereiten. Helm aufsetzen und los.

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

Gehen wir bergabwärts Richtung Wald.

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Okay, wir gehen also bergab Richtung Wald.

Wygląda na to, że od teraz idziemy pieszo.

Okay, dann sind wir von nun an zu Fuß unterwegs.

Idziemy na cmentarz aby wziąć udział w pogrzebie.

Wir gehen zum Friedhof, um an der Beerdigung teilzunehmen.

Idziemy do teatru w poniedziałek lub w czwartek.

Wir gehen montags oder donnerstags ins Theater.

- Idziemy go japońskiej restauracji!
- Chodźmy do japońskiej restauracji!

Wir gehen in ein japanisches Restaurant!

A potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

Und schon können wir weiter. Wir müssen in der Nähe des Embarra-Dorfs sein.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Da unten. Okay, wir gehen hier entlang zum Wasser zurück.

- Pójdziemy na piechotę czy podjedziemy autobusem?
- Idziemy na piechotę czy jedziemy autobusem?

Sollen wir zu Fuß gehen oder mit dem Bus fahren?