Translation of "Idziemy" in Italian

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?
- Dokąd zmierzamy?

Dove stiamo andando?

Dobrze, idziemy tędy.

Ok, andiamo per di qua.

No to idziemy!

Va bene, andiamo.

Idziemy do góry.

Andiamo a destra, allora,

Idziemy do kina?

- Andiamo al cinema?
- Si va al cinema?

Idziemy do domu.

Stiamo tornando a casa.

Idziemy do kina.

Andiamo al cinema.

Dziś idziemy tańczyć.

Stasera andiamo a ballare.

Idziemy na rynek.

- Andiamo al mercato.
- Noi andiamo al mercato.

Idziemy na cmentarz.

- Andiamo al cimitero.
- Noi andiamo al cimitero.

- Dziś wieczorem idziemy do kościoła.
- Wieczorem idziemy do kościoła.

Stasera andiamo in chiesa.

Przygotujemy się i idziemy.

Ok, è pronta e iniziamo.

Idziemy na tyły nosa.

Stiamo raggiungendo il retro del naso.

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

Stasera andiamo a ballare.

Gdzie idziemy po śmierci?

Dove andremo dopo la morte?

Czy wiesz dokąd idziemy?

- Sai dove stiamo andando?
- Tu sai dove stiamo andando?
- Sa dove stiamo andando?
- Lei sa dove stiamo andando?
- Sapete dove stiamo andando?
- Voi sapete dove stiamo andando?

Wieczorem idziemy do kościoła.

Stasera andiamo in chiesa.

Idziemy w złym kierunku.

Stiamo andando nella direzione sbagliata.

Idziemy stąd i szukamy dalej.

Usciamo e proseguiamo.

Zapakuję to i idziemy pieszo.

Richiudo questo e ci avviamo.

Kiedy idziemy spać, mówimy "dobranoc".

Quando andiamo a letto diciamo "buona notte".

Dziś wieczorem idziemy do kościoła.

Stasera andiamo in chiesa.

Idziemy dziś wieczorem do kina.

- Andiamo al cinema stasera.
- Noi andiamo al cinema stasera.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

E ci dirigiamo verso est per trovare la civiltà.

Idziemy w dół i w prawo.

Scendiamo e andiamo verso destra.

- Idziemy do kina?
- Pójdziemy do kina?

Possiamo andare al cinema?

Idziemy do kina. Chodź z nami.

Andiamo al cinema. Vieni con noi.

Przygotujmy się. Kask na głowę i idziemy.

Ok, siamo quasi pronti. Prendo un casco e vado.

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

Ok, quindi andremo giù verso la foresta.

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Ok, quindi andremo giù verso la foresta.

Wygląda na to, że od teraz idziemy pieszo.

Ok, d'ora in poi si cammina.

Idziemy do teatru w poniedziałek lub w czwartek.

Andiamo a teatro al lunedì o al giovedì.

A potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

E poi continuiamo. Dovremmo essere vicini al villaggio degli Embarra.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Per di qua. Ci stiamo dirigendo verso l'acqua.