Translation of "Twarz" in Hungarian

Umyj swą twarz.

Mosd meg az arcod!

Masz czerwoną twarz.

Piros az arcod.

Uderzyła go w twarz.

- Arcon ütötte.
- Pofon vágta.

Stanęli twarzą w twarz.

- Kakaskodtak egymással.
- Konfrontálódtak.
- Méregették egymást.

Uderzyłem Toma w twarz.

Pofán vágtam Tomit.

Twoja twarz jest blada.

- Sápadtnak tűnsz.
- Fehér az arcod.
- El vagy sápadva.

Patrzył jej w twarz.

Az arcába bámult.

Twarz Toma jest czerwona.

Tom arca piros.

Umyłem twarz zimną wodą.

Megmostam az arcomat hideg vízzel.

- Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.
- Zbliż się, żebym mogła zobaczyć twoją twarz.

Jöjjön kicsit közelebb, hogy láthassam az arcát.

Miałem ochotę uderzyć ją w twarz.

- Kedvem lett volna lekenni neki egyet.
- A legszívesebben pofán vágtam volna.

Nie podoba mi się jej twarz.

Nem tetszik az arca.

Tom po prostu próbuje zachować twarz.

- Tom próbálja megőrizni a hidegvérét.
- Tom éppen próbálja megőrizni a méltóság látszatát.
- Tom próbálja megőrizni a lélekjelenlétét.

Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.

Gyere kicsit közelebb, hogy láthassam az arcodat!

- Wiatr wiał z przodu.
- Wiatr wiał w twarz.

Ellenszélben vagyok.

Jego oczy badały moją twarz, aby sprawdzić czy mówię szczerze.

Szemei az arcomat figyelték, hogy az igazat mondom-e.

Gdyby nie ciemność, co mi twarz maskuje, widziałbyś na niej rozlany rumieniec.

Az arcomon az éj álarca, látod, másképp leányos pír kendőzné arcom.