Translation of "Twoją" in Hungarian

- Czytam twoją książkę.
- Czytałem twoją książkę.
- Czytałam twoją książkę.

- Elolvastam a könyvedet.
- Olvastam a könyvedet.

- Doceniam Twoją pomoc.
- Jestem wdzięczny za Twoją pomoc.

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelez a segítséged.
- Értékelem a segítségnyújtásodat.

Jest twoją przyjaciółką.

Ő a te barátod.

Doceniam twoją współpracę.

Lekötelez az együttműködésed.

Czytam twoją książkę.

- Olvasom a könyvedet.
- A könyvedet olvasom.

Rozumiemy twoją złość.

Megértjük a dühödet.

Kocham Twoją brodę.

- Imádom a szakállad.
- Nagyon tetszik a szakállad.

Znam Twoją matkę.

Ismerem az anyádat.

Zmierzmy najpierw twoją temperaturę.

Először mérjük meg a lázát!

Dlaczego odrzucili twoją propozycję?

Miért utasították vissza a javaslatodat?

Dziękuję za twoją wyrozumiałość.

Köszönöm a megértésed.

Czekam na Twoją odpowiedź.

- Várom a válaszod.
- Várok a válaszodra.

Pozwól mi zmierzyć twoją temperaturę.

Hagy mérjem meg a lázadat.

Chcę spać z twoją żoną.

A feleségeddel akarok aludni.

Czy mógłbym pożyczyć twoją linijkę?

Kölcsönvehetném a vonalzódat?

Czy Maria jest twoją córką?

Mari a lányod?

Zgadzam się na twoją propozycję.

Egyetértek a javaslatoddal.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

Hálás vagyok a segítségedért.

Chciałbym porozmawiać z twoją matką.

Szeretném látni az édesanyádat!

Nigdy nie byłam twoją przyjaciółką.

- Sosem voltam a barátod.
- Sosem voltam a te barátod.

- Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.
- Zbliż się, żebym mogła zobaczyć twoją twarz.

Jöjjön kicsit közelebb, hogy láthassam az arcát.

Jestem ci wdzięczny za twoją życzliwość.

Hálás vagyok a kedvességedért.

Całkowicie zgadzam się z twoją analizą.

Teljesen egyetértek az Ön elemzésével.

Chcę się zaprzyjaźnić z twoją siostrą.

Szeretnék a nővéred barátja lenni.

Chciałbym spotkać się z twoją matką.

Szeretném látni az édesanyádat!

Dziękuję ci bardzo za twoją pomoc.

Nagyon hálás vagyok a segítségedért.

Porównaj twoją odpowiedź z odpowiedzią Toma.

Hasonlítsd össze a válaszodat Toméval!

Chciałbym poznać twoją opinię na ten temat.

Szeretném megismerni a véleményedet ebben a témában.

Próbowaliśmy ostatnio twoją metodą i nie działało.

- Utólag a te módszereddel próbáltuk, és nem működött.
- Utólag a te módszereddel próbáltuk, és nem vált be.

Jestem ci bardzo wdzięczny za twoją radę.

- Nagyon hálás vagyok a tanácsodért.
- Nagyon hálás vagyok neked a tanácsodért.

Mogę prosić o przepis na twoją sałatkę?

Elkérhetem a salátád receptjét?

Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.

Gyere kicsit közelebb, hogy láthassam az arcodat!

Jestem twoją matką. Masz mnie słuchać, a nie ze mną dyskutować.

Az anyád vagyok. Az a dolgod, hogy engedelmeskedj, nem az, hogy megkérdőjelezd, amit mondok.