Translation of "Takim" in Hungarian

Kocham cię takim jakim jesteś.

- Olyannak szeretlek, amilyen vagy.
- Én úgy szeretlek, amilyen vagy.

Co myślisz o takim jedzeniu dla psów?

Mit szólsz ehhez a kutyakajához?

Tom nie jest takim idealistą jak Mary.

Tomi nem annyira idealista, mint Mari.

Nigdy nie sądziłem, że spotkam ją w takim miejscu.

Sosem hittem volna, hogy pont egy ilyen helyen találkozom vele.

Prezydenci muszą zajmować się ważnymi sprawami, a nie czymś takim.

Az elnök fontos dolgokkal kell, hogy foglalkozzon, nem ilyenekkel.

Nigdy bym nie przypuszczał, że spotkam ją w takim miejscu.

Soha nem gondoltam volna, hogy egy ilyen helyen találkozom vele.

W takim scenariuszu istnieją miliardy wszechświatów nieodróżnialnych od naszego własnego...

E szerint a forgatókönyv szerint, milliárdnyi univerzum létezik, amely megkülönbözhetetlen a miénktől.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.

Nie przeszło mi przez myśl, że spotkam cię w miejscu takim, jak to.

Nem számítottam rá, hogy egy ilyen helyen találkozunk majd.

- Mało prawdopodobne, by był takim samym człowiekiem, jakiego poznałeś 10 lat temu.
- Mało prawdopodobne, że on jest tym samym człowiekiem, którego spotkałeś dziesięć lat temu.

Nem hinném, hogy ő esetleg ugyanaz az ember lenne, mint akivel tíz éve találkoztál.