Translation of "Czymś" in Spanish

- Nie zapominasz o czymś?
- Nie zapominasz o czymś czasem?
- Czy ty czasem o czymś nie zapominasz?

¿No te estás olvidando algo?

Myślałem o czymś innym.

Estaba pensando en otra cosa.

- Wydaje się czymś martwić.
- Wyglada na to, że się czymś martwi.

Él parece estar preocupado por algo.

On wciąż o czymś zapomina.

Él siempre olvida algo.

Chcę porozmawiać o czymś innym.

Quiero hablar sobre algo más.

Jak zająć się czymś wartościowym,

Entonces, ¿cómo elegir un trabajo valioso?,

Muszę ci o czymś powiedzieć.

- Tengo algo que decirte.
- Tengo que decirte una cosa.
- Tengo que hablar contigo de algo.
- Hay algo que tienes que saber.
- Hay algo que debo decirte.

Rodzina jest czymś cennym i wspaniałym.

La familia es algo muy valioso y maravilloso.

Każdy z nas jest czymś więcej

Somos todos, cada uno de nosotros,

Długotrwała stabilność klimatu jest czymś nietypowym,

Pero la estabilidad climática a largo plazo es extraña,

Owinę czymś ręce i wezwę helikopter.

Voy a envolverme las manos y a llamar al helicóptero para una extracción.

Chyba rozmawiali o czymś szalenie ważnym.

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.

Czy możemy ci z czymś pomóc?

¿Te podemos ayudar en algo?

Nad czymś, czego do końca nie rozumiem,

en algo que no entiendo del todo,

Praca jest czymś, co pochodzi z głowy,

El trabajo es lo que sale de la cabeza;

Mamo, tato, muszę wam o czymś powiedzieć.

Mamá, papá, tengo algo que decirles...

Altruizm jest czymś, czego się nie żałuje.

El altruismo es algo de lo que nunca nos arrepentiremos.

Eksplorowały swój Park i cały czas czymś się zajmowały.

a explorar, a hacer cosas de rata y a pasárselo bien.

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

Necesito tres cosas. Primero, algo para recostarme.

Wszystkie kreatywne działania nawarstwiają się na czymś, co już było.

Todo trabajo creativo se hace de algo anterior.

Żołnierze wydostawali się z otoczenia, gdzie narkotyki były czymś powszednim,

Esto es, los soldados salían de un entorno en el que el consumo de drogas era normal,

Prezydenci muszą zajmować się ważnymi sprawami, a nie czymś takim.

Los presidentes de la república tienen que hacer cosas importantes, no dedicarse a esto.

Wyjdźmy z domu i rozejrzyjmy się za czymś do jedzenia.

Salgamos y compremos algo para comer.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto.

Czytaj, każdego dnia, coś, czego nikt inny nie czyta. Myśl, każdego dnia, o czymś, o czym nikt inny nie myśli. Rób, każdego dnia, coś do czego nikt inny nie będzie zdolny. To niedobre dla umysłu, kiedy wszystko się zgadza.

Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.