Translation of "Czymś" in English

- Nie zapominasz o czymś?
- Nie zapominasz o czymś czasem?
- Czy ty czasem o czymś nie zapominasz?

- Aren't you forgetting something?
- Aren't you forgetting one thing?

Musimy porozmawiać o czymś.

We need to talk about something.

Myślałem o czymś innym.

I was thinking about something else.

Tom był czymś podekscytowany.

Tom was excited about something.

Potrzebujecie z czymś pomocy?

Do you need help with something?

Zajmujesz się czymś jeszcze?

Do you do anything else?

- Wydaje się czymś martwić.
- Wyglada na to, że się czymś martwi.

He seems to be worried about something.

On wciąż o czymś zapomina.

He is always forgetting things.

Chcę porozmawiać o czymś innym.

I want to talk about something else.

Możesz mi w czymś pomóc?

Can I get your help with something?

Tom wyraźnie się czymś martwi.

Tom is obviously worried about something.

Tom pracuje nad czymś tajnym.

Tom is working on something secret.

Tom jest oczywiście czymś zdenerwowany.

- Tom is obviously upset about something.
- Tom is clearly upset by something.

Jak zająć się czymś wartościowym,

So, how can you actually do what's valuable in your careers,

Muszę ci o czymś powiedzieć.

There's something I should tell you.

- Chciałbym porozmawiać z tobą o czymś innym.
- Chciałabym porozmawiać z tobą o czymś innym.

I'd like to talk to you about something else.

Rodzina jest czymś cennym i wspaniałym.

Kindred is a very valuable, awesome thing,

Każdy z nas jest czymś więcej

We are are all, everyone of us,

Długotrwała stabilność klimatu jest czymś nietypowym,

But long-term climate stability is strange,

Owinę czymś ręce i wezwę helikopter.

Okay, I'm just gonna wrap my hands, and actually call in a helicopter extraction.

Chyba rozmawiali o czymś szalenie ważnym.

They seemed to be discussing a matter of great importance.

Czy możemy ci z czymś pomóc?

Can we help you with something?

W końcu się w czymś zgadzamy.

Finally, we agree on something.

Będziemy musieli pomyśleć o czymś innym.

We'll have to think of someone else.

Tom chce ci o czymś powiedzieć.

Tom wants to tell you something.

Czy możesz mi z czymś pomóc?

Can you help me with something?

Tom zdawał się o czymś myśleć.

Tom seemed to be thinking about something.

Nad czymś, czego do końca nie rozumiem,

on something that she doesn't completely understand,

Praca jest czymś, co pochodzi z głowy,

Work is what comes out of the head;

Mamo, tato, muszę wam o czymś powiedzieć.

Mum, dad, I've got something to tell you.

Chcę z wami o czymś innym porozmawiać.

I want to talk to you about something else.

Altruizm jest czymś, czego się nie żałuje.

Altruism is one thing you'll never regret,

Czy Tomasz aby o czymś nie zapomina?

Isn't Tom forgetting something?

Musisz ćwiczyć, by być w czymś dobry.

To get good at something, you have to practice.

Nie jest czymś, czego potrzebuję odcisków palców Ameryki. "

is not something I want America's fingerprints on."

Eksplorowały swój Park i cały czas czymś się zajmowały.

explore, do rat things and enjoy themselves.

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

Three things we're going to need: first of all, some bedding on the ground,

No i wiedzieli o czymś, czego nie wiedzieli Europejczycy.

And they knew something which the Europeans did not.

„Kenji w szpitalu?” „No, i to z czymś paskudnym.”

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."

Prędzej czy później podróże kosmiczne nie będą czymś nadzwyczajnym.

Space travel will be commonplace some time in the future.

Tam, gdzie często pada śnieg, nafta jest czymś niezbędnym.

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

Wszystkie kreatywne działania nawarstwiają się na czymś, co już było.

All creative work builds on what came before.

Żołnierze wydostawali się z otoczenia, gdzie narkotyki były czymś powszednim,

As soldiers left an environment where drug use was normal,

Prezydenci muszą zajmować się ważnymi sprawami, a nie czymś takim.

[Pepe] Presidents of the republic must devote themselves to important things, not this.

Zjawisko zainteresowania czymś samo w sobie stanowi bardzo interesujący temat.

The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.

Dlaczego martwisz się czymś, co nie jest aż tak istotne?

Why are you worrying about something that doesn't matter so much?

Wyjdźmy z domu i rozejrzyjmy się za czymś do jedzenia.

Let's go out and get something to eat.

Gdyby włamywacz dostał się do mojego pokoju, rzuciłbym czymś w niego.

If a burglar came into my room, I would throw something at him.

Tom pracuje nad czymś, co musi być skończone do 2:30.

Tom is working on something that needs to be finished by 2:30.

Pomyślałem sobie, że piękno może nie jest czymś aż tak pięknym.

I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.

Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać.

If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.

Paszport jest czymś, bez czego nie możesz się obejść, gdy wybierasz się za granicę.

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.

„Czy to nie Pan Ogawa?” „Tak, to ja. Czy mogę Panu w czymś pomóc?”

"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"

Życie to nic innego jak wypełnianie wewnętrznej pustki. Pracą, alkoholem czy muzyką - wszyscy czymś zastępujęmy brak miłości.

Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our substitutes for love.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

Demokracja musi być czymś więcej niż tym, że dwa wilki i owca głosują nad tym co zjeść na obiad.

Democracy must be something more than two wolves and a sheep voting on what to have for dinner.

Gdy mądry człowiek się czymś zajmie, staje się to naprawdę łatwe. Tylko przeciętni ludzie udający mądrych przedstawiają proste rzeczy w trudny sposób.

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.

Czytaj, każdego dnia, coś, czego nikt inny nie czyta. Myśl, każdego dnia, o czymś, o czym nikt inny nie myśli. Rób, każdego dnia, coś do czego nikt inny nie będzie zdolny. To niedobre dla umysłu, kiedy wszystko się zgadza.

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.