Translation of "Skończy" in Hungarian

Kiedy to się skończy?

Mikor végződik?

Skoro świat się wkrótce skończy,

És mivel a világnak hamar vége –

To się nigdy nie skończy.

Ez soha nem fejeződik be.

To nigdy się nie skończy.

- Ennek soha sem lesz vége.
- Ennek sosem lesz vége.
- Ennek soha nem lesz vége.
- Ez soha nem ér véget.

Zaczniemy, gdy tylko skończy padać.

Kezdünk, amint eláll az eső.

Wcześniej czy później, jego szczęście się skończy.

Előbb-utóbb elhagyja őt a szerencse.

Prędzej czy później skończy mu się szczęście.

Előbb-utóbb elhagyja őt a szerencse.

Mam przeczucie, że to się źle skończy.

Úgy érzem, ennek rossz vége lesz.

Jeśli się pomyli, skończy jako posiłek, a nie partner.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

„Lubie wierzyć, że skończy się bardziej tak jak wirus grypy”.

"Én úgy hiszem, hogy a járványnak a végén az influenzavírushoz hasonló kimenetele lesz."