Translation of "Mógłbym" in Hungarian

Mógłbym to zrobić.

Meg tudtam csinálni.

Czy mógłbym pożyczyć ołówek?

Kölcsönvehetnék egy ceruzát?

Mógłbym nic nie robić.

Semmit sem tehettem.

Nie mógłbym zabić Toma.

Nem voltam képes megölni Tomot.

Nie mógłbym cię zabić.

Nem tudnálak megölni.

Czy mógłbym zobaczyć tamten?

Láthatom azt?

Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

Használhatom a telefonodat?

Czy mógłbym dostać twoje zdjęcie.

Szeretnék rólad egy képet.

Przepraszam, czy mógłbym użyć telefonu?

Elnézést, használhatom a telefont?

Czy mógłbym pożyczyć Twój samochód?

Kölcsönkérhetném a kocsidat?

Czy mógłbym pożyczyć twoją linijkę?

Kölcsönvehetném a vonalzódat?

Mógłbym skorzystać z twojej pomocy.

Elkelne a segítséged.

Czy mógłbym prosić kolejną kawę?

Kaphatnék még egy kávét, kérem?

Mógłbym wyrecytować z pamięci tę historię.

Emlékezetből el tudtam mesélni a történetet.

Nie mógłbym zrobić tego bez Ciebie. Dziękuję.

Nélküled nem tudtam volna ezt megcsinálni. Köszönöm.

Jak mógłbym być robotem? Roboty nie śnią.

Hogyan lehetnék robot? A robotok nem álmodnak.

Prawdopodobnie mógłbym się przyzwyczaić do życia tu.

Talán meg tudnám szokni, hogy itt éljek.

Chciałem znaleźć pracę, bez której nie mógłbym żyć,

amire nem tudok nemet mondani.

Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.

Ha jó egészségben lennék, tudnám folytatni a tanulmányaimat.

Czy mógłbym się z tobą zobaczyć po pracy?

Láthatlak munka után?

- Mógłbym to zrobić sam.
- Mogłabym to zrobić sama.

Magamtól meg tudtam csinálni.

Poznałem niedawno kogoś, w kim mógłbym się zakochać.

Nemrég találkoztam valakivel, akiről azt hiszem, hogy bele tudnék szeretni.

Mógłbym powiedzieć ci rzeczy o Tomie które cię zaskoczą.

Tudnék neked olyan dolgokat mondani Tomiról, hogy meglepődnél.

Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.

Ha nem volna olyan drága az gitár meg tudnám venni.

- Gdybym chciał, mógłbym cię zabić.
- Gdybym chciała, mogłabym cię zabić.

Ha meg akarnálak ölni, meg tudnálak.

Mógłbym opowiadać o pszczelarstwie godzinami, ale nie chcę cię zanudzać.

Órákon át tudnék neked mesélni a méhészetről, de nem akarlak untatni.

Gdybym nie współpracował z tobą, nie mógłbym skończyć roboty na czas.

Ha nem működtél volna közre, biztosan nem tudtam volna időben befejezni a munkát.

Gdyby świat nie był taki jaki jest teraz, mógłbym zaufać każdemu.

Ha a világ nem olyan lenne, mint most, akkor mindenkiben bízhatnék.

On powiedział mi swój adres, lecz szkoda bo nie miałem ze sobą papieru, na którym mógłbym zanotować go.

Megmondta nekem a címét, de sajnos nem volt nálam papír, amelyre feljegyezhettem volna.