Translation of "Daje" in Hungarian

daje potężny system inwigilacji,

megvan a hatékony földerítőrendszer,

To nic nie daje.

Kár a gőzért!

Czekanie nic nie daje.

A várakozással nem megyünk semmire.

Część odpowiedzi daje psychologia poznawcza.

A választ részben a kognitív pszichológia adja meg.

Tym bardziej nie daje ci spokoju.

annál inkább a hatalmába kerít.

Tata daje mamie całą swoją pensje.

Apa a teljes fizetését Anyának adja.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

Ki korán kel, aranyat lel.

Słońce daje światło dniem, a księżyc nocą.

Nappal a nap világít és éjjel a hold.

Mój najlepszy przyjaciel zawsze daje mi dobre rady.

A legjobb barátom mindig jó tanácsot ad nekem.

- To nic nie daje.
- To nic nie da.

- Ezzel nem megyünk semmire.
- Ez nem hozza meg az eredményét.

W szczególności, w jaki sposób mózg daje początek emocjom.

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

Talán származik belőle valamiféle polipszintű öröme. 

Czyli bardzo precyzyjnej dysekcji, która daje szanse na zachowanie erekcji.

amely segít megőrizni az erekciós funkciót.

daje nam wyobrażenie o tym, co się dzieje pod powierzchnią.

fogalmat alkothatunk arról, mi történik a felszín alatt.

Ale daje prosty i wiarygodny sposób na podróżowanie przez oceany

De ez egyszerű és megbízható módja a tengeri tájékozódásnak.

Ta praca daje przyzwoite dochody, ale muszę pracować 12 godzin dziennie.

Az állás jól jövedelmező, ellenben naponta 12 órát kell dolgozni.

Wygląda na to, że większość ludzi daje za wygraną, nim uświadomi sobie swoje zdolności.

Úgy tűnik, hogy a legtöbb ember feladja, mielőtt megismerné a képességeit.

- Tom daje swojemu psu jeść dwa razy dziennie.
- Tom karmi swojego psa dwa razy dziennie.

- Tom minden nap kétszer ad enni a kutyájának.
- Tom a kutyájának minden nap kétszer ad enni.
- Tom naponta kétszer eteti meg a kutyáját.