Translation of "Bóg" in Russian

Bóg dał, Bóg wziął.

- Бог дал, Бог взял.
- Бог дал, бог и взял.

- Bóg z tobą.
- Bóg z wami.

Да пребудет с вами Бог!

Bóg istnieje.

- Бог есть.
- Боги существуют.
- Бог существует.

Bóg istnieje?

- Бог существует?
- Бог есть?
- Существует ли Бог?
- Есть ли Бог?

Bóg wie.

Бог знает.

Bóg stworzył ziemię.

Бог создал Землю.

Bóg może wszystko!

Бог может всё!

Bóg jest dobry.

Бог хороший.

Jak Bóg zechce...

С Божьей помощью...

Bóg nie istnieje.

- Бога не существует.
- Бога нет.

Bóg cię kocha.

Бог любит тебя.

Czy Bóg istnieje?

- Бог существует?
- Бог есть?
- Существует ли Бог?
- Есть ли Бог?

Bóg jest wszechmocny.

Бог всемогущ.

- Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.
- Człowiek proponuje, Bóg dysponuje.

Человек предполагает, а Бог располагает.

Niech ci Bóg wynagrodzi!

Да вознаградит тебя Господь!

Bóg stworzył niebo i ziemię.

Бог сотворил небо и землю.

Powiedział: niech nam Bóg pomoże.

Он сказал: "Да поможет нам Господь!"

Bóg istnieje, ale zapomniał hasła.

Бог существует, но он забыл пароль.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

Bóg stworzył świat w sześć dni.

Бог сотворил мир за шесть дней.

Pan Bóg wysoko, a król daleko.

До Бога высоко, до царя далеко.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

- Бережёного Бог бережёт.
- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

Atua to bóg u wielu ludów Oceanii.

Атуа - божество многих народов Океании.

Według Biblii, Bóg stworzył świat w sześć dni.

Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.

Bóg stworzył człowieka na swój obraz i podobieństwo.

Бог создал человека по образу своему и подобию.

Czy Bóg naprawdę stworzył świat w jeden dzień?

Бог правда создал землю в один день?

Bóg mi świadkiem, zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy.

Бог свидетель, мы сделали всё, что могли.

Prawdopodobnie nie dlatego, że Bóg mniej się na nas gniewa,

вероятно, не потому, что мы меньше гневим Бога,

Tom i Mary przytulają się nadzy jak ich Pan Bóg stworzył.

Том и Мэри обнимаются в чём мать родила.

W wierze chrześcijańskiej, wierzący myślą, że jest tylko jeden Bóg, a Jezus Chrystus to syn Boży.

В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын.