Translation of "Bóg" in Portuguese

Bóg istnieje.

Deus existe.

Bóg wie.

Só Deus sabe.

Bóg nie istnieje.

- Não há nenhum deus.
- Deus não existe.

Bóg jest dobry.

Deus é bom.

Bóg jest wszechmocny.

Deus é onipotente.

- Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.
- Człowiek proponuje, Bóg dysponuje.

O homem propõe, Deus determina.

Tylko Bóg wie dlaczego.

Só Deus sabe por quê.

Bóg jest naszą siłą.

Deus é nossa força.

Bóg stworzył niebo i ziemię.

Deus criou o céu e a terra.

Bóg wie, że to prawda.

Deus sabe que é verdade.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

No princípio Deus criou os céus e a terra.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

- Hora matinal é hora abençoada.
- Deus ajuda a quem cedo madruga.

Niech Wszechmogący Bóg uczyni cię bardzo szczęśliwym.

Que Deus todo-poderoso te faça muito feliz.

- Nikt nie wie dlaczego.
- Bóg jeden wie dlaczego.

Sabe-se lá por quê.

Bóg nie mógł być wszędzie, dlatego stworzył matki.

Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães.

Boga nikt nigdy nie widział: Ten Jednorodzony Bóg, który jest w łonie Ojca, o Nim pouczył.

Deus nunca foi visto por alguém. O Filho unigênito, que está no seio do Pai, esse o fez conhecer.

W wierze chrześcijańskiej, wierzący myślą, że jest tylko jeden Bóg, a Jezus Chrystus to syn Boży.

Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus.