Translation of "Twój" in Italian

Jestem twój.

- Sono tuo.
- Sono tua.
- Sono suo.
- Sono sua.
- Sono vostro.
- Sono vostra.

Twój ruch.

È il tuo turno.

- Ten pies jest twój.
- Pies jest twój.

Il cane è tuo.

- Gdzie twój pies?
- Gdzie jest twój pies?

- Dov'è il tuo cane?
- Dov'è il vostro cane?

- Oto twój kubek.
- Tu jest twój kufel.

- Ecco la tua tazza.
- Ecco la sua tazza.
- Ecco la vostra tazza.

- Tu jest twój pies.
- Twój pies jest tutaj.

- Il tuo cane è qui.
- Il tuo cane è qua.
- Il suo cane è qui.
- Il suo cane è qua.
- Il vostro cane è qui.
- Il vostro cane è qua.

Przestudiuję twój raport.

- Studierò il tuo rapporto.
- Studierò il suo rapporto.
- Studierò il vostro rapporto.

Rozumiem twój język.

Posso capire la tua lingua.

Kocham twój ogród.

- Amo il tuo giardino.
- Amo il suo giardino.
- Amo il vostro giardino.

Znalazłem twój pamiętnik.

- Ho trovato il tuo diario.
- Io ho trovato il tuo diario.
- Ho trovato il suo diario.
- Io ho trovato il suo diario.
- Trovai il suo diario.
- Io trovai il suo diario.
- Trovai il tuo diario.
- Io trovai il tuo diario.

Uwielbiam twój kapelusz.

- Amo il tuo cappello.
- Io amo il tuo cappello.
- Amo il suo cappello.
- Io amo il suo cappello.
- Amo il vostro cappello.
- Io amo il vostro cappello.

To twój klucz.

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

Podziwiam twój talent.

Ammiro il tuo talento.

Twój plan zadziałał.

- Il tuo piano ha funzionato.
- Il suo piano ha funzionato.
- Il vostro piano ha funzionato.
- Il tuo piano funzionò.
- Il suo piano funzionò.
- Il vostro piano funzionò.

Twój telefon dzwoni.

Il tuo telefono suona.

Pies jest twój.

- Il cane è il tuo.
- Il cane è suo.
- Il cane è tuo.
- Il cane è il suo.
- Il cane è vostro.
- Il cane è il vostro.

Gdzie twój kapelusz?

Dov'è il tuo cappello?

Pamiętaj, to twój wybór.

Non dimenticare, decidi tu.

Twój czas się skończył.

- Il tuo tempo è scaduto.
- Il suo tempo è scaduto.
- Il vostro tempo è scaduto.

Twój plan brzmi wspaniale.

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

Nadal słyszę twój głos.

Riesco ancora a sentire la tua voce.

To twój główny problem.

- È il tuo problema principale.
- Quello è il tuo problema principale.

Gdzie jest twój brat?

Dov'è tuo fratello?

Zaraz przyniosę Twój rachunek.

Le porto subito il conto.

Jak minął twój weekend?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

Twój kaszel mnie martwi.

- La tua tosse mi preoccupa.
- La sua tosse mi preoccupa.
- La vostra tosse mi preoccupa.

Twój dom jest duży.

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.

Czy to twój rower?

- È la tua bicicletta questa?
- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?
- Questa è la sua bici?
- Questa è la sua bicicletta?

Gdzie jest twój ojciec?

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Mogę pożyczyć twój rower?

Posso prendere in prestito la tua bici?

Twój sprzeciw został odnotowany.

- La tua obiezione è stata osservata.
- La sua obiezione è stata osservata.
- La vostra obiezione è stata osservata.

Twój ojciec jest wysoki.

- Tuo padre è alto.
- Vostro padre è alto.

Twój francuski jest dobry.

- Il tuo francese è buono.
- Il suo francese è buono.
- Il vostro francese è buono.

Gdzie jest twój pokój?

- Dov'è la tua stanza?
- Dov'è la tua camera?

Gdzie jest twój śmietnik?

- Dov'è il tuo bidone della spazzatura?
- Dov'è il suo bidone della spazzatura?
- Dov'è il vostro bidone della spazzatura?

Teraz jest twój serw.

- Ora sta a te il servizio.
- Adesso sta a te il servizio.
- Ora sta a voi il servizio.
- Adesso sta a voi il servizio.
- Ora sta a lei il servizio.
- Adesso sta a lei il servizio.

To nie twój interes.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

Mógłbyś wyłączyć Twój telewizor?

- Potresti per piacere abbassare la televisione?
- Potreste per piacere abbassare la televisione?

Tu jest twój klucz.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.
- Ecco la tua chiave.

To był twój błąd.

Questo è stato il tuo errore.

Twój ojciec miał rację.

- Tuo padre aveva ragione.
- Vostro padre aveva ragione.
- Suo padre aveva ragione.

Twój kot jest czarny.

- Il tuo gatto è nero.
- Il suo gatto è nero.
- Il vostro gatto è nero.

Gdzie jest twój pies?

- Dov'è il tuo cane?
- Dov'è il vostro cane?
- Dov'è il suo cane?

Czy to twój pokój?

- Quella è la tua stanza?
- Quella è la tua camera?

Czy to twój długopis?

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?
- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

Oto twój kawałek ciasta.

Ecco la tua parte della torta.

Co robi twój syn?

- Cosa fa tuo figlio?
- Che cosa fa tuo figlio?
- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

Oto twój mundurek kelnerki.

Questa è la tua uniforme da cameriera.

Tam jest twój pies.

- Il tuo cane è laggiù.
- Il suo cane è laggiù.
- Il vostro cane è laggiù.

Mógłbym pożyczyć Twój telefon?

- Potrei prendere in prestito il tuo telefono?
- Potrei prendere in prestito il suo telefono?
- Potrei prendere in prestito il vostro telefono?

Twój angielski jest perfekcyjny.

Il tuo inglese è perfetto.

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

Sai dove è andato tuo padre?

Czy twój zegarek dobrze chodzi?

- Il tuo orologio fa l'ora giusta?
- Il suo orologio fa l'ora giusta?
- Il vostro orologio fa l'ora giusta?

Twój angielski bardzo się poprawił.

- Il tuo inglese è migliorato molto.
- Il vostro inglese è migliorato molto.

Jaki jest twój adres domowy?

- Qual è il tuo indirizzo di casa?
- Qual è il suo indirizzo di casa?
- Qual è il vostro indirizzo di casa?

To nie jest twój nóż.

- Quello non è il tuo coltello.
- Quello non è il suo coltello.
- Quello non è il vostro coltello.
- Non è il tuo coltello.
- Non è il suo coltello.
- Non è il vostro coltello.

Kiedy jest twój następny występ?

- Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
- Quand'è il suo prossimo spettacolo?
- Quand'è il vostro prossimo spettacolo?

Twój mąż jest w domu?

- Tuo marito è a casa?
- Suo marito è a casa?

Zapłacę dzisiaj za twój obiad.

- Ti pagherò il pranzo oggi.
- Vi pagherò il pranzo oggi.
- Le pagherò il pranzo oggi.

Ile twój dziadek ma lat?

Quanti anni ha tuo nonno?

Jak się ma twój ojciec?

- Come sta tuo padre?
- Come sta suo padre?
- Come sta vostro padre?

Jak duży jest twój dom?

- Quanto è grande la tua casa?
- Quanto è grande la sua casa?
- Quanto è grande la vostra casa?

Ile lat ma Twój wujek?

- Quanti anni ha tuo zio?
- Quanti anni ha suo zio?
- Quanti anni ha vostro zio?

Jakiego koloru jest twój samochód?

- Di che colore è la tua macchina?
- Di che colore è la sua macchina?
- Di che colore è la vostra macchina?
- Di che colore è la tua auto?
- Di che colore è la tua automobile?
- Di che colore è la sua auto?
- Di che colore è la sua automobile?
- Di che colore è la vostra auto?
- Di che colore è la vostra automobile?

Tom to twój brat, prawda?

- Tom è tuo fratello, vero?
- Tom è suo fratello, vero?
- Tom è vostro fratello, vero?

Twój ząb musi zostać wyrwany.

- Il tuo dente deve essere estratto.
- Il suo dente deve essere estratto.

Twój płaszcz jest bardzo ładny.

Il tuo cappotto è molto bello.

Jaki jest twój numer telefonu?

- Che numero di telefono hai?
- Qual è il tuo numero di telefono?

Jaki jest Twój numer telefonu?

- Che numero di telefono avete?
- Qual è il vostro numero di telefono?

Podoba mi się twój samochód.

Mi piace la tua auto.

Czy mogę pożyczyć twój nóż?

- Posso prendere in prestito il tuo coltello?
- Posso prendere in prestito il suo coltello?
- Posso prendere in prestito il vostro coltello?

Czy twój ojciec jest lekarzem?

Suo padre è un medico?

Wiem, jaki jest twój problem.

- So qual è il tuo problema.
- Lo so qual è il tuo problema.
- So qual è il suo problema.
- Lo so qual è il suo problema.
- So qual è il vostro problema.
- Lo so qual è il vostro problema.

Gdzie mieszka twój najlepszy przyjaciel?

- Dove vive il tuo migliore amico?
- Dove vive il suo migliore amico?
- Dove vive il vostro migliore amico?
- Dove abita il tuo migliore amico?
- Dove abita il suo migliore amico?
- Dove abita il vostro migliore amico?

Twój francuski jest wystarczająco dobry.

- Il tuo francese è sufficientemente buono.
- Il suo francese è sufficientemente buono.
- Il vostro francese è sufficientemente buono.

Przez pomyłkę wziąłem twój parasol.

Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.

Jestem starszy niż twój brat.

- Sono più vecchio di tuo fratello.
- Io sono più vecchio di tuo fratello.

Jaki jest twój ulubiony aktor?

Chi è il tuo attore preferito?