Translation of "Zapomnę" in German

Nie zapomnę tego.

Das werde ich nicht vergessen.

Nie zapomnę pańskiej uprzejmości.

- Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Ich werde niemals deine Güte vergessen.
- Ich werde Ihre Freundlichkeit, so lange ich lebe, nicht vergessen.

Nigdy cię nie zapomnę.

- Ich werde dich nie vergessen.
- Ich werde dich niemals vergessen.

- Nie zapomnę tego, co Ty zrobiłeś.
- Nie zapomnę tego, co Ty zrobiłaś.

- Ich werde nicht vergessen, was du getan hast.
- Ich werde nicht vergessen, was ihr getan habt.
- Ich werde nicht vergessen, was Sie getan haben.

Nigdy nie zapomnę pańskiej życzliwości.

Ich werde nie Ihre Freundlichkeit vergessen.

Nigdy nie zapomnę pańskiej uprzejmości.

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.

Powiem Tomowi, jeśli nie zapomnę.

Ich sag’s Tom, wenn ich drandenk.

Dam ci to, zanim zapomnę.

- Lass mich dir das geben, bevor ich es vergesse.
- Lassen Sie mich Ihnen das geben, bevor ich es vergesse.

Nigdy nie zapomnę wyrazu twarzy Toma.

Toms Gesichtsausdruck vergess’ ich nie.

Nigdy nie zapomnę tego, co mi powiedziałeś.

Ich werde nie vergessen, was du mir gesagt hast.

Nigdy nie zapomnę, co Tom mi zrobił.

Ich werde nie vergessen, was Tom mir angetan hat.

Dokądkolwiek miałbym pójść, nigdy nie zapomnę twojej uprzejmości.

Wohin ich auch gehe, niemals werde ich deine Freundlichkeit vergessen.

Nie zapomnę twojej dobroci tak długo, jak żyję.

Ich werde deine Freundlichkeit nicht vergessen, so lange ich lebe.

Nigdy nie zapomnę dnia, w którym pierwszy raz go spotkałam.

Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich ihn das erste Mal getroffen habe.