Translation of "Zabrał" in German

Kto zabrał pieniądze?

Wer hat das Geld genommen?

Kto ją zabrał?

Wer hat sie weggenommen?

Ktoś zabrał moje rzeczy.

Jemand nahm meine Sachen.

Zabrał pan to ze sobą?

Haben Sie es mitgebracht?

I zabrał ją do mglistego lasu.

…und nahm ihn einfach mit in den trüben Wald.

Bill zabrał swojego brata do zoo.

Bill ging mit seinem Bruder in den Zoo.

On zabrał z mojej ręki ten list.

Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen.

Zabrał tę gazetę z dala od George'a.

Er nahm Georg die Zeitung weg.

Potrzebuję kierowcy, żeby zabrał mnie do domu.

Ich brauche jemanden, der mich nach Hause fährt.

Chciałbym, by Tom zabrał mnie do domu.

Ich möchte, dass Tom mich nach Hause bringt.

- Kto wziął moją torebkę?
- Kto zabrał moją torebkę?

Wer hat meine Handtasche genommen?

Mój ojciec zabrał mnie wczoraj wieczorem do kina.

Mein Vater nahm mich gestern Abend mit ins Kino.

- Tom nic nie wziął.
- Tom nic nie zabrał.

Tom hat nichts mitgenommen.

Tom zabrał mi drugie śniadanie i zjadł je sam.

Tom hat mir mein Pausenbrot weggenommen und es selbst gegessen.

Był tak miły i zabrał nas z wyspy swoją łodzią.

Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.

- Kto mówił?
- Kto zabrał głos?
- Kto się wypowiadał?
- Kto zabierał głos?

- Wer hat gesprochen?
- Wer sprach?