Translation of "Złapał" in German

Nie złapał żartu.

Er hat den Witz nicht verstanden.

Tom złapał mysz.

Tom hat eine Maus gefangen.

Jastrząb złapał mysz.

Der Habicht fing eine Maus.

Złapał przeziębienie od siostry.

Er hat sich eine Erkältung von seiner Schwester eingefangen.

Złapał mnie za tyłek!

Er hat meinen Hintern begrapscht!

Ten staruszek złapał dużą rybę.

- Dieser alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.
- Dieser alte Mann fing einen großen Fisch.

Ktoś złapał mnie za ramię.

Jemand packte mich am Arm.

Miał szczęście, że złapał pociąg.

Er hatte Glück, den Zug zu erreichen.

On złapał mnie za rękę.

Er nahm mich bei der Hand.

Ken złapał chyba solidne przeziębienie.

Ken hat sich wohl schwer erkältet.

Tom złapał piłkę obiema rękami.

Tom fing den Ball mit beiden Händen.

Tom złapał piłkę jedną ręką.

Tom fing den Ball mit einer Hand.

W następnej chwili rekin ją złapał.

Dann packte der Hai ihn.

On złapał ich jak kradli jabłka.

Er erwischte sie beim Äpfelstehlen.

Po drodze ze szkoły złapał nas deszcz.

Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.

Złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro.

Er nahm mich bei der Hand und zog mich zum zweiten Stock hinauf.