Translation of "Wojnie" in German

Zginął na wojnie.

- Er wurde im Krieg getötet.
- Er starb im Krieg.

Jestem przeciwko wojnie.

Ich bin gegen den Krieg.

Był ranny na wojnie.

Er wurde im Krieg verletzt.

Został zraniony na wojnie.

Er wurde im Krieg verwundet.

Stracił dwóch synów na wojnie.

- Er hat zwei Söhne im Krieg verloren.
- Er verlor zwei Söhne im Krieg.

W wojnie zginęło milion osób.

Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.

Jestem przeciwko każdego typu wojnie.

Ich bin gegen jede Art von Krieg.

Nasz syn zginął na wojnie.

Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.

Jesteś za czy przeciw wojnie?

- Bist du für den Krieg oder dagegen?
- Bist du für oder gegen den Krieg?

Nieszczęście i smutek towarzyszą wojnie.

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

Oczywiście, że jestem przeciwko wojnie.

Ich bin natürlich gegen den Krieg.

Czy słyszałeś najnowsze wiadomości o wojnie?

- Hast du die neuesten Kriegsmeldungen gehört?
- Haben Sie die jüngsten Kriegsmeldungen gehört?

Ludzie jako całość byli przeciwko wojnie.

Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg.

Po wojnie Brytyjczycy mieli wiele kolonii.

Nach dem Krieg hatte Großbritannien zahlreiche Kolonien.

Pójdziesz, nie wrócisz, zginiesz na wojnie.

- Du wirst gehen und niemals zurückkehren, im Krieg wirst du umkommen.
- Du wirst gehen, du wirst niemals zurückkehren, im Krieg wirst du verenden.

Wszyscy wiedzą, że stracił nogę na wojnie.

Alle wissen, dass er sein Bein im Krieg verloren hat.

Po wojnie, idea demokracji rozprzestrzeniała się po Japonii.

Nach dem Krieg verbreitete sich der Demokratiegedanke durch ganz Japan.

Większość budynków została zniszczona w drugiej wojnie światowej.

Ein Großteil der Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.

Stworzonej tuż po drugiej wojnie światowej z udziałem tajnych służb nazistowskich.

die nach dem Weltkrieg unter Beteiligung des Nazi-Geheimdienstes entstand.

Ludzkość musi położyć wojnie kres, w przeciwnym razie wojna położy kres ludzkości.

Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende.

Nie wiem, jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na maczugi.

Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.