Translation of "Syn" in German

- Jej syn jest geniuszem.
- Jego syn jest geniuszem.

Sein Sohn ist ein Genie.

To mój syn.

Das ist mein Sohn.

Syn czy córka?

Ist es ein Sohn oder eine Tochter?

Jaki ojciec, taki syn.

- Wie der Vater, so der Sohn.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

Gdzie jest mój syn?

Wo ist mein Sohn?

Co robi twój syn?

Was macht dein Sohn?

Jego syn jest chory.

- Sein Sohn ist krank.
- Ihr Sohn ist krank.

Jego syn jest geniuszem.

Sein Sohn ist ein Genie.

- Syn musi być posłusznym swojemu ojcu.
- Syn musi się słuchać swojego ojca.

Ein Sohn muss dem Vater gehorchen.

- Co robi twój syn w Niemczech?
- Co twój syn robi w Niemczech?

- Was macht dein Sohn in Deutschland?
- Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
- Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?
- Was macht euer Sohn denn in Deutschland?

Jego syn ma osiem lat.

- Sein Sohn ist acht.
- Sein Sohn ist acht Jahre alt.

Jego syn ma talent muzyczny.

- Sein Sohn hat eine Musikbegabung.
- Sein Sohn ist musikalisch begabt.
- Sein Sohn hat eine Begabung für die Musik.

Syn podporządkował się oczekiwaniom rodziców.

Der Sohn willigte in die Wünsche seiner Eltern ein.

Ile lat ma twój syn?

- Welches Alter hat Ihr Sohn?
- Wie alt ist dein Sohn?

Jej syn zginął w wypadku.

Ihr Sohn kam bei einem Unfall ums Leben.

Nasz syn zginął na wojnie.

Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.

Mój syn ma dziesięć lat.

Mein Sohn ist zehn Jahre alt.

Ich syn dostał na imię Edward.

Ihr Sohn wurde Eduard genannt.

Ich syn ma na imię John.

Ihr Sohn hat den Namen John.

Jego syn zagubił się w mieście.

Sein Sohn verlief sich in der Stadt.

Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.

Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.

Jego syn ma talent do muzyki.

- Sein Sohn hat eine Musikbegabung.
- Sein Sohn hat eine Begabung für die Musik.

Co twój syn robi w Niemczech?

- Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
- Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?
- Was macht euer Sohn denn in Deutschland?

Jej syn zadzwonił z Nowego Jorku.

Ihr Sohn rief aus New York an.

Dziś mój syn kończy cztery lata.

Heute wird mein Sohn vier Jahre alt.

Mój syn jest wyższy ode mnie.

Mein Sohn ist größer als ich.

Ile lat ma twój najstarszy syn?

- Wie alt ist dein ältester Sohn?
- Wie alt ist euer ältester Sohn?
- Wie alt ist Ihr ältester Sohn?

Syn szukał drugiej skarpetki do pary.

Mein Sohn suchte den anderen Socken des Paares.

Co robi twój syn w Niemczech?

- Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
- Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?

Jej syn stacjonuje w zachodnich Niemczech.

Ihr Sohn ist in Westdeutschland stationiert.

Mój syn zna się na zegarku.

Mein Sohn kann die Uhr lesen.

Jej jedyny syn zmarł przed nią.

Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt.

Mój syn wcześnie zainteresował się polityką.

Mein Sohn hat sich schon früh für Politik interessiert.

Jej syn stacjonuje w Niemczech Zachodnich.

Ihr Sohn ist in Westdeutschland stationiert.

Mój syn nigdy nie je szpinaku.

Nie isst mein Sohn seinen Spinat auf.

Zmarł tego dnia, kiedy przyjechał jego syn.

Er starb an dem Tag, als sein Sohn eintraf.

Mój syn zaczął naukę w szkole średniej.

Mein Sohn ist nun auf das Gymnasium gegangen.

Mój syn umie już liczyć do stu.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

Mój syn wciąż wierzy w świętego Mikołaja.

- Mein Sohn glaubt noch an den Weihnachtsmann.
- Mein Sohn glaubt noch an das Christkind.

Kim chce zostać twój syn, gdy dorośnie?

Was will dein Sohn werden, wenn er erwachsen ist?

Jestem przekonany, że mój syn jest niewinny.

Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.

Mój syn zaręczył się ze swoją sekretarką.

- Mein Sohn ist mit seiner Sekretärin verlobt.
- Mein Sohn ist mit seinem Sekretär verlobt.

Czy słyszałeś jak mój syn gra na skrzypcach?

Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?

Twój syn nie umarł na próżno. Zginął jak bohater.

- Ihr Sohn ist keinen eitlen Tod gestorben. Er starb als Held.
- Dein Sohn starb nicht vergebens. Er ist als Held gestorben.

Na tym etapie mój syn interesował się wszystkim pod wodą.

Mein Sohn war zu diesem Zeitpunkt sehr an allem unter Wasser interessiert.

Czy syn Betty wie, że jego matka była wielokrotną morderczynią?

Weiß Bettys Sohn, dass seine Mutter eine Serienmörderin ist?

Płakała z radości, kiedy usłyszała, że jej syn przeżył katastrofę samolotu.

Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

Jego niepoważny syn i następca, Edward II, brakowało mu wojskowych i politycznych ojca

Sein leichtfertiger Sohn und Nachfolger Edward II. fehlte das Militär und politische seines Vaters

Jak tylko mój syn zeskanuje trochę rodzinnych zdjęć, zawieszę je na naszej stronie.

Sobald ich meinen Sohn dazu gebracht habe, unsere Familienfotos einzulesen, lade ich ein paar davon auf unsere Seite hoch.