Translation of "Przeciw" in Japanese

Jestem zdecydowanie przeciw.

わたしは全然それには反対です。

Trzeba krzyczeć przeciw niesprawiedliwości.

不正に対して反対の声を上げろ。

On chyba jest przeciw.

彼は賛成しないようだ。

Jestem przeciw tej idei.

この考えには反対せざるをえない。

Ludzie zbuntowali się przeciw królowi.

人々は王に反抗した。

Studenci demonstrowali przeciw nowemu rządowi.

学生達は新政府反対のデモをした。

Powstali w proteście przeciw uciskowi.

彼らは圧制に反抗して立った。

Masy zorganizowały bunt przeciw dyktatorowi.

大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。

Jesteś za czy przeciw aborcji?

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

Wojna jest przestępstwem przeciw ludzkości.

戦争は人類に対する犯罪だ。

Jesteś za czy przeciw wojnie?

君は戦争に賛成か反対か。

Studenci protestowali przeciw decyzji władz.

学生たちは政府の決定に対して抗議している。

Wioska Embarra, potrzebująca szczepionek przeciw malarii,

ワクチンを求める エンベラ村は

Wszystkie cywilizowane kraje są przeciw wojnie.

すべての文明国は戦争に反対している。

Należy podejmować zdecydowane działania przeciw złoczyńcom.

非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。

Jesteś za tym projektem czy przeciw?

君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。

Jestem przeciw, by jechała tam sama.

私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。

Na twoim miejscu byłbym przeciw temu projektowi.

もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。

Wykazałeś wielką odwagę głosując przeciw temu projektowi.

その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。

Mieszkańcy wioski byli uprzedzeni przeciw wszelkim nowym przybyszom.

村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。

Chętnie podpiszę się pod protestem przeciw próbom nuklearnym.

私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。

Studenci stanęli na czele kampanii przeciw zanieczyszczeniu środowiska.

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。

Nawet po rozważeniu wszystkich za i przeciw jego plan nie podoba mi się.

他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。