Translation of "Przeciw" in Spanish

Jestem zdecydowanie przeciw.

Estoy completamente en contra.

Skierowane szczególnie przeciw tym,

en especial contra esas bandas,

Trzeba krzyczeć przeciw niesprawiedliwości.

Alzar la voz frente a la injusticia.

Potrzebuję maść przeciw swędzeniu.

Necesito crema para la picazón.

Ludzie zbuntowali się przeciw królowi.

- El pueblo se rebeló contra el rey.
- La gente se rebeló contra el rey.

Studenci demonstrowali przeciw nowemu rządowi.

- Los estudiantes se han manifestado contra el nuevo gobierno.
- Los estudiantes se manifestaron contra el nuevo gobierno.

Wojna jest przestępstwem przeciw ludzkości.

La guerra es un crimen contra la humanidad.

Jesteś za czy przeciw aborcji?

¿Estás a favor o en contra del aborto?

Studenci protestowali przeciw decyzji władz.

Los estudiantes han estado protestando en contra de la decisión del gobierno.

W obronie życia. Nie przeciw życiu.

a favor de la vida, no en contra de la vida.

Wioska Embarra, potrzebująca szczepionek przeciw malarii,

La aldea Embarra, que necesita las vacunas contra la malaria,

Wszystkie cywilizowane kraje są przeciw wojnie.

Todo país civilizado está en contra de la guerra.

Wielu Amerykanów protestowało przeciw zakupowi Alaski.

Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.

Na twoim miejscu byłbym przeciw temu projektowi.

Si estuviera en tu lugar, me opondría a este proyecto.

Mieszkańcy wioski byli uprzedzeni przeciw wszelkim nowym przybyszom.

- Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
- Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.

- Kto się nie zgodził?
- Kto był przeciw?
- Którzy byli przeciw?
- Kto był innego zdania?
- Kto miał inne zdanie?
- Kto się sprzeciwił?

¿Quién no estaba de acuerdo?

I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.

Y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: ninguna nación alzará espada contra otra nación, ni ellos se adiestrarán nunca más para la guerra.