Translation of "Weź" in German

- Weź to.
- Weź tamto.

- Nimm das.
- Hol das.

- Weź tylko jedną.
- Weź tylko jedno.
- Weź tylko jednego.

- Nimm nur eines.
- Nimm nur einen.
- Nimm nur eine.

Weź to.

- Nimm es.
- Nehmt es.
- Nehmen Sie es.

Weź mój.

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

Weź wszystko.

- Nimm alles.
- Nehmt alles.
- Nehmen Sie alles.

Weź parasol.

Nimm einen Regenschirm.

Weź aspirynę.

Nimm Aspirin.

Weź Toma.

Nimm Tom.

Weź kartę!

Nimm eine Karte!

Weź prosty kij

Ein einfacher Stock.

Weź cokolwiek chcesz.

Nimm, welche du willst.

Weź swoje rzeczy.

Pack deine Sachen!

Proszę, weź to.

- Hier, nimm dieses!
- Hier, nehmen Sie dieses!

Weź inne krzesło!

Nimm den anderen Stuhl!

Weź ten, powiedziałam.

Ich sagte „Nimm!“

Weź swoje tabletki!

Nimm deine Tabletten!

Weź swój komputer.

Bring deinen Rechner mit.

Weź moje auto.

- Nimm meinen Wagen!
- Nehmen Sie meinen Wagen!
- Nehmt meinen Wagen!

Lepiej weź parasol.

- Sie sollten besser einen Schirm mitnehmen.
- Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

Proszę, weź kąpiel.

Bitte nimm ein Bad.

Weź co chcesz.

Nimm, was du willst.

Weź mojego konia.

Nimm mein Pferd.

- Weź książkę i przeczytaj ją!
- Weź książkę i ją przeczytaj!

Nimm ein Buch und lies es!

Weź taksówkę do hotelu.

- Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
- Nimm ein Taxi zum Hotel!

Przyjdź i weź to.

Komm und hol’s dir!

- Masz ciasteczko.
- Weź ciasteczko.

Nimm dir ruhig einen Keks.

Weź parę dni urlopu.

Nimm bitte ein paar Tage Urlaub.

Weź ile tylko chcesz.

Nehmen Sie, so viel Sie wollen!

Weź się w garść!

Reiß dich zusammen!

Weź ze sobą dzieci.

- Bringen Sie Ihre Kinder mit.
- Bringt eure Kinder mit.
- Bring deine Kinder mit.

Weź dupę w troki!

Setz deinen Arsch in Bewegung!

Weź to ze sobą.

Nimm das mit!

Weź pilota i podejmij decyzję.

Triff mit der Fernbedienung eine Entscheidung.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Weź to krzesło. Jest solidne.

Nimm diesen Stuhl — der ist stabil!

- Napij się jeszcze.
- Wypij jeszcze.
- Weź dokładkę.
- Częstuj się jeszcze.
- Weź jeszcze jeden.

- Nimm noch eins.
- Nimm noch eine.
- Nimm noch einen.
- Nehmen Sie noch eins.
- Nehmen Sie noch eine.
- Nehmen Sie noch einen.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

Nimm den Controller in die Hand. Du musst eine Entscheidung treffen!

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Weź ten nóż i obetnij czubek.

Nimm das Messer und schneide die Spitze ab.

Skoro tu jesteś, lepiej weź kąpiel.

Wenn du schon einmal hier bist, dann nimm ein Bad.

Weź to, może ci się przydać.

- Hier. Nimm das mit. Es könnte nützlich sein.
- Hier. Nimm den mit. Er könnte nützlich sein.
- Hier. Nimm die mit. Sie könnte nützlich sein.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

- Bierz, ile chcesz.
- Weź ile tylko chcesz.

Nimm dir so viel, wie du willst.

- Weź z sobą dzieci.
- Proszę zabrać dzieci.

Bringen Sie Ihre Kinder mit.

Weź to lekarstwo, to poczujesz się lepiej.

- Nimm dieses Medikament, und du fühlst dich besser.
- Nehmen Sie dieses Medikament und Sie werden sich besser fühlen!

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

Du musst auf deinem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

- Zabierz mnie do Toma.
- Weź mnie do Toma.

Bring mich zu Tom.

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen. Helikopter oder Flugzeug?

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.

Es ist zu weit zu Fuß von hier zum Hotel. Fahren Sie lieber mit dem Taxi.