Translation of "Mężczyzna" in German

Mężczyzna popełnił morderstwo.

Der Mann hat einen Mord begangen.

Mężczyzna jest wysoki.

Der Mann ist groß.

Mężczyzna je chleb.

Der Mann isst Brot.

Mężczyzna jadł chleb.

- Der Mann aß Brot.
- Der Mann hatte das Brot gegessen.

Mężczyzna się zaśmiał.

Der Mann lachte.

- Mężczyzna umarł na raka.
- Ten mężczyzna umarł na raka.

Der Mann starb an Krebs.

Mężczyzna jęczał z bólu.

Der Mann stöhnte vor Schmerzen.

Mężczyzna umarł na raka.

Der Mann starb an Krebs.

Ten mężczyzna jest żołnierzem.

Der Mann da ist Soldat.

Kim jest ten mężczyzna?

Wer ist dieser Mann?

Ten mężczyzna jest pijany.

Dieser Mann ist betrunken.

Ten mężczyzna to Pedro.

Dieser Mann ist Pedro.

Ten mężczyzna jest stary.

Der Mann ist alt.

Starszy mężczyzna wysiadł z autobusu.

Der alte Mann stieg aus dem Bus.

Była pewna, że mężczyzna kłamie.

- Sie war sich sicher, dass der Mann log.
- Sie war sich sicher, dass der Mann eine Lüge erzählte.

Mężczyzna cisnął butelką o ścianę.

Der Mann schmetterte die Flasche gegen die Wand.

Mężczyzna wstał i zaczął śpiewać.

Der Mann stand auf und begann zu singen.

Stary mężczyzna umarł na raka.

Der alte Mann starb an Krebs.

Ten mężczyzna jest bardzo hojny.

Dieser Mann ist sehr großzügig.

Mężczyzna został ugryziony przez psa.

Der Mann wurde von einem Hund gebissen.

- "Mężczyzna", którego widziałeś, jest tak naprawdę kobietą.
- "Mężczyzna", którego widziałaś, jest tak naprawdę kobietą.

Der „Mann“, den du gesehen hast, ist in Wirklichkeit eine Frau.

Kim był mężczyzna zabity na wzgórzu?

Wer war der Mann, der auf dem Hügel getötet wurde?

Mężczyzna powiedział coś półgłosem do szofera.

Mit dünner Stimme sagte der Mann etwas zum Fahrer.

- Ten człowiek żyje.
- Ten mężczyzna przeżył.

Dieser Mann ist lebendig.

Ten wysoki mężczyzna to pan Smith.

- Dieser große Mann ist Herr Smith.
- Der große Mann da ist Herr Schmidt.

Mężczyzna czeka na ciebie przy drzwiach.

- Da wartet ein Mann auf dich an der Tür.
- Ein Mann wartet an der Türe auf euch.
- Sie werden von einem Mann an der Türe erwartet.

Ten mężczyzna wiele pomógł mojej rodzinie.

Der Mann hat meiner Familie sehr geholfen.

Nie rozumiem, co mówi ten mężczyzna.

Ich verstehe nicht, was dieser Mann sagt.

- Mężczyzna pływający w rzece to mój przyjaciel.
- Mężczyzna, który pływa w rzece, jest moim przyjacielem.

Der Mann, der da im Fluss schwimmt, ist mein Freund.

Kim jest ten mężczyzna grający na skrzypcach?

Wer ist der Mann, der Geige spielt?

Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc rachunku.

Der Mann ging aus dem Restaurant, ohne die Rechnung zu bezahlen.

Pewnego wieczoru do mojego domu przyszedł mężczyzna.

Eines Nachmittags kam ein Mann zu meinem Haus.

Kim jest ten mężczyzna, z którym rozmawiałeś?

Wer ist der Mann, mit dem du geredet hast?

Tom cierpliwie słuchał, kiedy stary mężczyzna przemawiał.

Tom hörte geduldig zu, während der alte Mann redete und redete.

Ten mężczyzna którego wczoraj widziałeś jest moim wujkiem.

Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.

Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem.

Ein unbekannter Mann lief auf dem Trottoir hin und her.

Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.

Ein seltsamer Mann ging auf dem Bürgersteig hin und her.

Mężczyzna, który czyta tam książkę, jest moim ojcem.

Der Mann, der da gerade ein Buch liest, ist mein Vater.

Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.

Ein fremder Mann kam auf mich zu und bat mich um Geld.

Poeta patrzy na świat jako mężczyzna patrzy na kobietę.

Ein Dichter betrachtet die Welt so, wie ein Mann eine Frau betrachtet.

Młody mężczyzna, którego zatrudniłem jako asystenta, pracuje bardzo dobrze.

Der junge Mann, den ich als Assistenten angestellt habe, arbeitet sehr gut.

Mężczyzna zrobił krok w bok, by mogła wejść do pokoju.

Der Mann trat zur Seite, um sie in das Zimmer eintreten zu lassen.

Mężczyzna postanowił, że zaczeka na stacji, aż przyjdzie jego żona.

Der Mann beschloss am Bahnhof zu warten, bis seine Frau käme.

To niski mężczyzna o czarnych włosach i niemal kobiecym głosie.

Er ist ein kleiner Mann mit schwarzen Haaren und einer fast weiblichen Stimme.

Nieznany mężczyzna chodził tam i z powrotem pod moim domem.

Ein Unbekannter lief vor meinem Haus herum.

Czy ten mężczyzna, który się na panią gapi, to znajomy?

Kennst du den Mann, der dich da anstarrt?

Nie było cienia wątpliwości co do tego, kim był ten mężczyzna.

Es bestand kein Zweifel, wer der Mann war.

Smoki są stworzeniami długimi jak węże, skrzydlatymi jak ptaki i mądrymi jak mężczyzna.

Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.

W środku były dwie osoby: jedna z jej uczennic i jeden młody mężczyzna.

Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Schülerinnen und ein junger Mann.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.