Translation of "Tokio" in German

- Oto Tokio.
- Tam jest Tokio.

- Dort ist Tokyo.
- Da ist Tokio.

Smog spowił Tokio.

Der Smog umhüllte Tokio.

- Często chodzę do Tokio.
- On często chodzi do Tokio.

Er geht oft nach Tokyo.

Stolicą Japonii jest Tokio.

Die Hauptstadt Japans ist Tokio.

Wczoraj przybył do Tokio.

Er ist gestern in Tokyo angekommen.

On mieszka w Tokio.

Er lebt in Tokio.

Przybyłem do Tokio wczoraj.

Ich bin gestern in Tokio angekommen.

Tokio jest stolicą Japonii.

Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.

Byłem wczoraj w Tokio.

Gestern war ich in Tokio.

Wczoraj przybyłem do Tokio.

Ich bin gestern in Tokio angekommen.

Jutro jadę do Tokio.

Ich werde morgen nach Tokio gehen.

On jest w Tokio.

Er ist in Tokyo.

Jeżdżę do Tokio codziennie.

Ich fahre jeden Tag nach Tokyo.

Odrzutowiec wylądował w Tokio.

- Der Jet landete in Tokyo.
- Das Düsenflugzeug landete in Tokyo.

Stąd daleko do Tokio.

- Tokyo ist weit weg von hier.
- Es ist weit von hier bis nach Tōkyō.

- W Tokio mieszkają przeróżni ludzie.
- Każdy typ ludzi żyje w Tokio

Allerlei Menschen leben in Tokyo.

On lubi mieszkać w Tokio.

Er lebt gerne in Tokyo.

Jak długo zostajesz w Tokio?

Wie lange wirst du in Tokio bleiben?

Czy Ty żyjesz w Tokio?

Lebst du in Tokio?

Jedzie pan jutro do Tokio?

Hast du vor, morgen nach Tōkyō zu gehen?

Mój brat mieszka w Tokio.

Mein Bruder lebt in Tokyo.

Tokio jest większe od Jokohamy.

Tokyo ist größer als Yokohama.

On ukończył uniwersytet w Tokio.

Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.

Konferencja jest planowana w Tokio.

- Es ist geplant, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.
- Es ist vorgesehen, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.

Dużo ludzi mieszka w Tokio.

In Tokio wohnen viele Menschen.

Mieszkasz w Tokio, co nie?

Du wohnst in Tokio, nicht wahr?

Tokio to największe miasto Japonii.

Tōkyō ist die größte Stadt Japans.

No, dojechaliśmy do stacji Tokio.

Da wären wir: am Bahnhof Tōkyō.

To autobus jadący do Tokio.

Dieser Bus fährt nach Tōkyō.

Ten pociąg jedzie do Tokio.

Dieser Zug fährt nach Tōkyō.

- Chcemy być w Tokio, zanim się ściemni.
- Chcemy być w Tokio, zanim będzie ciemno.

Wir wollen in Tokio sein, bevor es dunkel wird.

Droga prowadzi z Tokio do Osaki.

Die Straße verläuft von Tokio nach Osaka.

Dojazd do Tokio trwał dwie godziny.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.

Urodziłem się i wychowywałem w Tokio.

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

Jej mąż mieszka teraz w Tokio.

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

Planujesz wybrać się autobusem do Tokio?

Planst du, mit dem Bus nach Tokyo zu fahren?

Nagoja leży między Tokio i Osaką.

Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.

Poleciał z Tokio do Osaki samolotem.

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.

Podróżował samolotem z Tokio do Osaki.

Er reiste von Tokio nach Osaka mit dem Flugzeug.

Spotkałe/am go w Tokio przypadkiem

Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen.

Urodziłem się w Tokio w 1968.

Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

Konferencja ma się odbyć pojutrze w Tokio.

Die Konferenz wird übermorgen in Tokyo stattfinden.

Mój ojciec żyje i pracuje w Tokio.

Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.

Koszty życia w Tokio są bardzo wysokie.

Die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch in Tokio.

Mamy w Tokio wielu przyjaciół do odwiedzenia.

Wir haben viele Freunde, die wir in Tokyo besuchen können.

W przyszłym tygodniu jadę służbowo do Tokio.

Nächste Woche bin ich zur Arbeit in Tokyo.

Jest lot bezpośredni z Tokio do Londynu.

- Es gibt einen Direktflug von Tokyo nach London.
- Es gibt einen Direktflug von Tokio nach London.

Urodziłem się w roku 1968 w Tokio.

Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

Ludność Tokio jest czterokrotnie większa od Jokohamy.

Die Bevölkerung von Tokyo ist viermal so groß wie die von Yokohama.

Przyjechała do Tokio, kiedy miała osiemnaście lat.

- Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.
- Sie kam nach Tokio, als sie 18 war.

Zapytaj go, czy oni wciąż mieszkają w Tokio.

- Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben.
- Frag ihn, ob sie noch in Tokio wohnen.

Mam nadzieję zobaczyć Ciebie następnym razem w Tokio.

- Ich hoffe, wir sehen uns, wenn du das nächste Mal in Tokyo bist.
- Ich hoffe, euch zu sehen, wenn ihr das nächste Mal in Tokio seid.
- Ich hoffe, Sie zu sehen, wenn Sie das nächste Mal in Tokio sind.

Pochodzę z Hiroszimy, ale teraz mieszkam w Tokio.

Ich komme aus Hiroshima, aber ich lebe jetzt in Tōkyō.

Dotrzemy na dworzec główny w Tokio w południe.

Wir kommen am Mittag am Tōkyōter Hauptbahnhof an.

Nie ma w Europie miasta tak dużego jak Tokio.

Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.

Ona jest z Hokkaido, ale teraz mieszka w Tokio.

Sie kommt aus Hokkaidō, lebt aber jetzt in Tōkyō.

Tego lata w Tokio pewnie znowu będzie niedobór wody.

In Tōkyō wird es in diesem Sommer wieder zu einer Wasserknappheit kommen.

Urodziłem się w Osace, wychowywałem się jednak w Tokio.

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.

Harajuku to jedno z najbardziej gwarnych miejsc w Tokio.

Harajuku ist einer der Stadtteile von Tōkyō, wo es mit am heißesten hergeht.

Nie stać mnie na wynajęcie takiego domu w Tokio.

Ich kann es mir nicht leisten, ein Haus wie dieses in Tokio zu mieten.

Tokio jest większe niż jakiekolwiek inne miasto w Japonii.

Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.

Nie ma w Japonii tak dużego miasta jak Tokio.

Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.

W Europie nie ma tak dużego miasta jak Tokio.

Es gibt keine Stadt in Europa, die so groß ist wie Tokio.

W Tokio z roku na rok jest coraz mniej ptaków.

In Tokio gibt es Jahr für Jahr weniger Wildvögel.

Dzięki jego rekomendacji dostałem posadę nauczyciela w koledżu w Tokio.

Dank seiner Empfehlung konnte ich eine Arbeit als Lehrer an einem College in Tokio bekommen.

- Ten pociąg jedzie do Tokio.
- Ten pociąg zmierza do Tokyo.

Dieser Zug fährt nach Tōkyō.

"Dlaczego jedziesz do Japonii?" "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"

"Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."

Mój pociąg odjeżdża o siódmej, a przyjeżdża do Tokio o dziewiątej.

Mein Zug fährt um sieben und kommt um neun Uhr in Tokio an.

Jedna z jego obu córek mieszka w Tokio a druga w Nara.

Eine seiner beiden Töchter lebt in Tokio und die andere in Nara.

Podobno mieszka on w Nagano. Co więc robi na stacji kolejowej w Tokio?

Angeblich wohnt er in Nagano. Was macht er dann am Bahnhof von Tokyo?