Translation of "Szuka" in German

- Czego pan szuka?
- Czego pani szuka?

Was suchen Sie?

On szuka.

Er sucht.

Ona szuka.

Sie sucht.

On szuka pracy.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.

Tom szuka czegoś.

Tom sucht etwas.

Ktoś cię szuka.

- Da sucht Sie jemand.
- Da sucht dich jemand.

Czego szuka Tom?

- Was sucht Tom?
- Wonach sucht Tom?

Czego pan szuka?

Was suchen Sie?

Tom szuka pracy.

Tom sucht Arbeit.

Tom szuka rady.

Tom sucht Rat.

Tom szuka kogoś.

Tom sucht jemanden.

- Szef szuka kogoś do zrzucenia winy.
- Szef szuka kozła ofiarnego.

Der Chef sucht einen Sündenbock.

Dziecko szuka swojej matki.

Das Baby sucht seine Mutter.

Tom szuka swojej portmonetki.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Kto szuka, ten znajdzie.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Suche, so wirst du finden.

Jakiej pracy pan szuka?

- Was für eine Arbeit suchen Sie?
- Was für eine Art von Job suchen Sie?

Ona szuka mojego samochodu.

Sie sucht mein Auto.

On szuka naszego samochodu.

Er sucht unser Auto.

Czy pan mnie szuka?

Suchen Sie mich?

Pająk Leucorchestris arenicola szuka partnerki.

Diese weiße Riesenkrabbenspinne ist auf Partnersuche.

Wielu studentów szuka tymczasowej pracy.

Viele Studenten suchen Teilzeitjobs.

Nie wiem czego szuka Maria.

Ich weiß nicht, was Marie sucht.

Hotel szuka nowego szefa recepcji.

Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.

Ona szuka kluczyków od samochodu.

Sie sucht ihre Autoschlüssel.

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

gräbt der offizielle Schlangenfänger täglich nach einem gefährlichen Kopfgeld.

Nasz zespół szuka w ludzkiej wiedzy

Unser Team hat alle Erkenntnisse der Menschheit durchforstet,

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

Sie sucht ein dunkles, ruhiges Fleckchen.

Tom nie wie, czego Mary szuka.

Tom weiß nicht, was Mary sucht.

Ktoś powiedział, że Tom nas szuka.

Jemand sagte, Tom suche uns.

- Tom szuka pracy.
- Tom poszukuje pracy.

- Tom ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
- Tom sucht Arbeit.

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

Die meisten Tiere kommen nur der Nahrung wegen in die Stadt.

Więc szuka dojrzałych owoców, ściskając każdy delikatnie ustami.

Den Reifegrad der Feigen prüft er deshalb sanft mit den Lippen.

Tom pracuje jako kelner, ale szuka lepszej pracy.

Tom arbeitet als Kellner, sucht aber nach einer besseren Arbeitsstelle.

Czy to jest ten klucz, którego szuka twój wujek?

Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht?

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

Tom sucht jemanden, der ihm dabei helfen kann, ein Dokument aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen.