Translation of "Skończy" in German

Kiedy to się skończy?

- Wann endet es?
- Wann endet er?
- Wann endet sie?

Jak to się skończy?

Wie wird das enden?

To się nigdy nie skończy.

Das wird nie enden.

To się dobrze nie skończy.

Das wird nicht gut ausgehen.

To nigdy się nie skończy.

- Das wird nie enden.
- Es nimmt kein Ende.
- Das hört nie auf!

Mój ojciec skończy wkrótce 40 lat.

Mein Vater wird bald 40 sein.

Chcę zobaczyć, jak to się skończy.

Ich will sehen, wie das endet.

Kiedy lekcja się skończy, będzie pewnie padać.

Nach Unterrichtsschluss wird es wahrscheinlich regnen.

Wcześniej czy później, jego szczęście się skończy.

Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.

Prędzej czy później skończy mu się szczęście.

Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.

Mam przeczucie, że to się źle skończy.

Ich habe so eine Ahnung, dass das böse ausgehen wird.

Co planujesz robić, jak to się skończy?

- Was hast du vor, wenn das hier vorbei ist?
- Was sind Ihre Pläne, wenn das hier vorbei ist?

Oni po prostu czekają aż sztorm się skończy.

Sie warten nur darauf, dass der Sturm sich legt.

Jeśli się pomyli, skończy jako posiłek, a nie partner.

Wenn er es nicht richtig macht, endet er als Mahlzeit, nicht als Partner.

Tom chce skończyć studia, zanim skończy dwadzieścia cztery lata.

Tom will die Universität beenden, bevor er vierundzwanzig wird.

„Lubie wierzyć, że skończy się bardziej tak jak wirus grypy”.

"Ich glaube sehr dass dies alles sehr wie eine normale Grippe endet."

Puść mi to od początku, jak już skończy się nagrywać

Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist.

- To nigdy się nie skończy.
- Nie widać końca.
- To nie ma końca.

Das wird nie enden.