Translation of "Przekonać" in German

Dał się przekonać.

Er hat sich breitschlagen lassen.

Trudno przekonać Jacka.

Es ist schwer Jack zu überzeugen.

Muszę ją przekonać.

Ich muss sie überzeugen.

Nic nie może go przekonać.

Nichts konnte ihn überzeugen.

Nie udało nam się go przekonać.

Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.

Nie ma sensu próbować ją przekonać.

Es hat keinen Sinn, sie zu überzeugen zu versuchen.

Nie udało mi się jej przekonać.

Ich konnte sie nicht überzeugen.

Spróbuj go przekonać, żeby nam pomógł.

Versuch mal, ihn zu überzeugen, uns zu helfen.

- Próbowała go przekonać, żeby nie odrzucał propozycji.
- Próbowała go przekonać żeby nie odrzucał tej oferty.

Sie versuchte, ihn zu überzeugen, das Angebot nicht abzulehnen.

Jesteś jedyną osobą, która może go przekonać.

Du bist der einzige Mensch, der ihn überzeugen kann.

Jak mogę przekonać cię do zmiany zdania?

Wie kann ich Sie dazu bringen, Ihre Meinung zu ändern?

Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.

- Ich denke, es hat keinen Sinn zu versuchen, sie zu überzeugen.
- Ich glaube, es hat keinen Zweck zu versuchen, sie zu überzeugen.
- Es hat, denke ich, keinen Zweck, einen Überzeugungsversuch bei ihr zu unternehmen.

Nieskutecznie próbowałem ponownie ją do siebie przekonać.

Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.

Musi być sposób, żeby przekonać Toma do pracy dla nas.

Es muss eine Möglichkeit geben, wie wir Tom davon überzeugen können, für uns zu arbeiten.

Próbowałem przekonać Toma, żeby przyjechał z nami do Bostonu, ale powiedział, że ma mnóstwo rzeczy do roboty.

Ich habe versucht, Tom zu überreden, mit uns nach Boston zu kommen, aber er sagte, er habe anderes zu tun.