Translation of "Pomógł" in French

Tom pomógł.

- Tom a aidé.
- Tom aida.

- Pomógł mi się ruszyć.
- Pomógł mi w przeprowadzce.

Il m'a aidé à déménager.

Bob mi pomógł.

Bob m'a aidé.

Kto pomógł Tomowi?

Qui a aidé Tom ?

Nikt mi nie pomógł.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

Chcesz, żebym ci pomógł?

Veux-tu que je t'aide ?

Mój przyjaciel mi pomógł.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

Tom pomógł nam wszystkim.

- Tom nous a tous aidés.
- Tom nous a toutes aidées.

Pomógł mi przynieść krzesło.

Il m'a aidé à porter la chaise.

Pomógł mi w pracy domowej.

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aida à faire mes devoirs.

Tom pomógł mi z przeprowadzką.

Tom m'a aidé à déménager.

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.

- J'apprécierais que vous m'aidiez.
- J'apprécierais que tu m'aides.

I nikt państwu nie pomógł?

Et personne ne vous a aidé ?

Prawdziwy przyjaciel by mi pomógł.

Un véritable ami m'aurait aidé.

Gdybyś mi pomógł, mógłbym wykonać pracę.

Si tu m'avais aidé, j'aurais pu faire le travail.

Pomógł starszej pani wstać z miejsca.

Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.

On był pierwszym, który jej pomógł.

Il fut le premier à l'aider.

On był pierwszym, który mu pomógł.

Il fut le premier à l'aider.

Poproś swojego tatę aby ci pomógł.

Demande à ton père de t'aider.

Mój brat pomógł mi w zadaniu domowym.

Mon frère m'a aidé avec les devoirs.

Z własnej woli pomógł mamie w porządkach.

Il prit l'initiative d'aider sa maman à faire le ménage.

On pomógł mi zrobić moje domowe zadania.

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aidait à faire mes devoirs.

Chciałbym, żebyś mi pomógł zainstalować ten program.

J'aimerais que vous m'aidiez à installer ce logiciel.

Chciałbym, żeby ktoś mi pomógł to zrobić.

J'aimerais que quelqu'un m'aide pour le faire.

Stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

qui nous aidera à mieux comprendre notre planète.

Ja po prostu chciałam, żeby ktoś mi pomógł.

Je voulais seulement quelqu'un pour m'aider.

Chciałbym, żebyś mi pomógł zbierać drewno na ognisko.

J'aimerais que tu m'aides à ramasser du bois pour le feu.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, by mi ktoś pomógł.

Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque puisse m'aider.