Translation of "Pomógł" in Japanese

Tom pomógł.

トムは手伝った。

- Pomógł mi się ruszyć.
- Pomógł mi w przeprowadzce.

彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。

Bob mi pomógł.

ボブが手伝ってくれた。

Nikt mi nie pomógł.

誰も私の手伝いをしてくれなかった。

Pomógł mi przynieść krzesło.

彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。

„Kto ci pomógł?” „Tom.”

「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」

Mac pomógł mi przenieść odkurzacz.

マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。

Ojciec pomógł mi w nauce.

父は私の勉強を手伝ってくれた。

On mi pomógł w przeprowadzce.

彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。

Pomógł mi w pracy domowej.

彼は私が宿題をするのを手伝った。

Kiedy miałem kłopoty, pomógł mi.

彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.

私を助けてくださるならうれしい。

I nikt państwu nie pomógł?

それで誰もあなたを助けなかったの？

Tom pomógł mi w przeprowadzce.

トムは引っ越しを手伝ってくれた。

Prawdziwy przyjaciel by mi pomógł.

真の友であったら、私を助けてくれただろう。

Gdybyś mi pomógł, mógłbym wykonać pracę.

もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。

Był tak miły, że nam pomógł.

彼は親切にも私たちを助けてくれた。

Pomógł starszej pani wstać z miejsca.

- 彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
- 彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。

On był pierwszym, który jej pomógł.

彼が一番に彼女を助けた。

Poproś swojego tatę aby ci pomógł.

お父さんに手伝ってもらいなさい。

Z własnej woli pomógł mamie w porządkach.

彼は、自発的にママの掃除を手伝った。

Ojciec pomógł mi wybrnąć z kłopotów finansowych.

私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。

- Chcę jego pomocy.
- Chcemy, żeby nam pomógł.

彼の助けが欲しい。

Stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

新しいタイプのロボットを紹介します

Ciekawe, czy by mi pomógł, gdybym miała kłopoty.

彼は私が困った時、助けてくれるかしら。

Mogłeś przynajmniej powiedzieć "Dziękuję" kiedy ktoś ci pomógł.

誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。

Ja po prostu chciałam, żeby ktoś mi pomógł.

私はただ誰かが助けて欲しかった。

- Nikt mi ani trochę nie pomógł.
- Nie otrzymałem znikąd pomocy.

少しの援助も私にはなかった。

- Tak, Bob podał mi pomocną dłoń.
- Tak, Bob mi pomógł.

はい、ボブが手伝ってくれたんです。

Gdyby tylko jej mąż pomógł jej, większość jej problemów w domu zniknęłaby.

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。

- Dzięki temu lekarstwu od razu poczułem się lepiej.
- Ten lek zaraz mi pomógł.

その薬ですぐ楽になった。