Translation of "Miłości" in Portuguese

Dzieci potrzebują miłości.

As crianças precisam de amor.

Koty potrzebują miłości.

Os gatos precisam de amor.

Mężczyźni mają większą potrzebę miłości.

acho que os homens têm uma necessidade de amor mais intensa,

Chciałbym opowiedzieć o mojej miłości.

Quero falar do meu amor.

Zaśpiewaj mi piosenkę o miłości.

- Cante-me uma canção de amor.
- Canta-me uma canção de amor.

Nie ma miłości bez zazdrości.

Não tem amor sem inveja.

Dzieci przede wszystkim potrzebują miłości.

- Crianças precisam de amor acima de tudo.
- As crianças precisam de amor sobre todas as coisas.

Szczęściarz w kartach, pechowiec w miłości.

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

I mów mi prosto o braku miłości”.

E fala comigo simplesmente daquele amor ausente."

Postanowiłem porozmawiać z nim o mojej miłości.

Eu decidi falar do meu amor para ela.

Nie zapomina się łatwo swojej pierwszej miłości.

- Não se esquece facilmente o seu primeiro amor.
- A gente não se esquece facilmente do seu primeiro amor.
- Ninguém esquece facilmente o primeiro amor.

Nie ma lekarstwa na chorobę z miłości.

Não há cura para dor de cotovelo.

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

- Uma vida sem amor não tem sentido.
- Viver sem amor não faz sentido.

To wyraz miłości do życia. Jestem już stary

É uma forma de amar a vida. Sou velho

Mówią, że nigdy się nie zapomina swojej pierwszej miłości.

Dizem que a gente nunca esquece o primeiro amor.

Tylko w miłości jedność i dualność nie są w konflikcie.

Apenas no amor a unidade e a dualidade não se encontram em conflito.

Bo to najczystsza forma miłości do życia, jaką udało mi się znaleźć

Porque é a forma mais pura de amar a vida que pude encontrar