Translation of "Miłości" in English

Zagubiony bez miłości

Lost without loving care

Dzieci potrzebują miłości.

- Children need loving.
- Children need love.

Jest spragniona miłości.

She was greedy for love.

Był spragniony miłości.

He felt hungry for affection.

Porozmawiajmy o miłości.

Let's talk about love.

Wszystko dla miłości.

Anything for love.

Koty potrzebują miłości.

Cats need love.

Tom pragnie miłości.

Tom is hungry for love.

Lubię opowieści o miłości.

I like love stories.

Również pająki potrzebują miłości.

Spiders need love too.

Stał się symbolem Bożej miłości.

it became an insignia of monastic love.

Mężczyźni mają większą potrzebę miłości.

I think men have a more intense need for love,

Ona jest bardzo spragniona miłości.

She is hungry for affection.

Piosenki o miłości wzruszają mnie.

Love songs move me.

Zaśpiewaj mi piosenkę o miłości.

Sing me a love song.

Chciałbym opowiedzieć o mojej miłości.

I want to speak about my love.

Nie ma miłości bez zazdrości.

Love is never without jealousy.

W miłości nie ma strachu.

Love is free of fear.

Litość leży niedaleko od miłości.

Pity is akin to love.

Dzieci przede wszystkim potrzebują miłości.

Above all, children need love.

Tom lubi mówić o miłości.

Tom likes to talk about love.

To jest piosenka o miłości.

It is a love song.

Większość odczyta go jako symbol miłości,

which most of us would read as the symbol for love,

Każdy aspekt naszej miłości, naszego życia,

Every aspect of how we love, how we live,

Nie pragnę niczego oprócz twojej miłości.

All I want is your love.

Szczęściarz w kartach, pechowiec w miłości.

Lucky at cards, unlucky in love.

Nie lubisz historii o miłości, prawda?

You don't like love stories.

Chcę żyć w prawdzie i miłości.

I want to live in truth and love.

Mogę mówić o radykalnej miłości do siebie,

The reason I feel like I can talk about radical self-love

I mów mi prosto o braku miłości”.

And talk to me simply of that absent love."

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

Life without love is just totally pointless.

Postanowiłem porozmawiać z nim o mojej miłości.

I decided on telling her of my love.

- Lubie miłosne opowieści.
- Lubię opowieści o miłości.

- I like love stories.
- I love romance novels.

Nie ma lekarstwa na chorobę z miłości.

- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.

Pamiętaj o miłości i zapomnij o reszcie.

Remember what you love and forget about the rest.

To wyraz miłości do życia. Jestem już stary

It's a way to love life. I am an old man,

Byłoby tu pełno miłości w krzepiącym i bezpiecznym środowisku,

It would involve love in a nurturing and safe environment

Mówią, że nigdy się nie zapomina swojej pierwszej miłości.

They say that you never forget your first love.

Tylko w miłości jedność i dualność nie są w konflikcie.

Only in love are unity and duality not in conflict.

"Robisz to dla pieniędzy czy miłości?" "Robię to dla pieniędzy."

"Do you do it for the money or for love?" "I do it for the money."

Miłości nie można ukraść, nie można jej też nikomu oddać.

Love is something that you can neither snatch away nor express.

- Miłość przychodzi od miłości, gdy chcę by mnie kochano powinienem pokochać pierwszy.
- Miłość jest owocem miłości, gdy chcesz by cię pokochano pokochaj pierwszy

Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.

On to robi nie z nienawiści do ciebie, ale z miłości.

He does so not because he hates you, but because he loves you.

Bo to najczystsza forma miłości do życia, jaką udało mi się znaleźć

Because that's the purest way of loving life that I was able to find

Ja jednak z całą pewnością twierdzę, że sztuczna inteligencja nie zna miłości.

I can responsibly tell you that AI has no love.

Nigdy nie doświadczamy życia intensywniej niż podczas wielkiej miłości oraz głębokiego smutku.

We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.

Życie to nic innego jak wypełnianie wewnętrznej pustki. Pracą, alkoholem czy muzyką - wszyscy czymś zastępujęmy brak miłości.

Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our substitutes for love.