Translation of "Narrator" in German

NARRATOR: Udzielaliście istotnych informacji.

SPRECHER: Habt wichtige Informationen geteilt.

NARRATOR: Razem wspieraliście małe firmy.

SPRECHER: Ihr habt euch zusammengetan, um kleine Unternehmen zu unterstützen.

NARRATOR: Znaleźliście nowe sposoby współpracy.

SPRECHER: Ihr habt neue Wege gefunden, Gemeinsamkeit zu erleben.

NARRATOR: Rok 2020 nie był łatwy.

SPRECHER: 2020 war kein einfaches Jahr.

NARRATOR: Świat wokół nas się zmienił.

SPRECHER: Die Welt hat sich verändert.

NARRATOR: Staliście na pierwszej linii frontu.

SPRECHER: Ihr wart direkt am Ort des Geschehens.

NARRATOR: Pomogliście stworzyć wizję lepszej przyszłości.

SPRECHER: Und euch für eine bessere Zukunft eingesetzt.

NARRATOR: I troszczyliście się o swoją społeczność.

SPRECHER: Und wart für eure Community da.

NARRATOR: Dalej poznawaliście świat w bezpieczny sposób.

SPRECHER: Und die Welt weiter erkundet – auf sichere Art.

NARRATOR: Zmienił się też sposób, w jaki go postrzegamy.

SPRECHER: Und damit auch die Art, wie wir die Welt erleben.

NARRATOR: W tym trudnym roku Lokalni przewodnicy nieustannie służyli pomocą.

SPRECHER: In dieser schwierigen Zeit haben Local Guides Wege gefunden, zu helfen.

NARRATOR: Każdego dnia pomagacie innym odnaleźć się w tym świecie.

SPRECHER: Jeden Tag helft ihr anderen dabei, den Weg zu finden.

NARRATOR: Dziękujemy Lokalnym przewodnikom, którzy w tym roku przeszli samych siebie.

SPRECHER: Danke an unsere Local Guides für das enorme Engagement in diesem Jahr.

NARRATOR: Informowaliście nas na bieżąco, jak świat przystosowuje się do tej sytuacji.

SPRECHER: Und habt uns über wichtige Veränderungen auf dem Laufenden gehalten.