Translation of "Pójdę" in German

Pójdę tędy.

Hier entlang.

Ja pójdę.

Ich werde gehen.

- Idę.
- Pójdę.

Ich gehe.

Nie pójdę.

Ich werde nicht gehen.

Pójdę sam.

Ich werde alleine gehen.

Pójdę się przebrać.

Ich gehe mich umziehen.

Pójdę do domu.

Ich werde nach Hause gehen.

Pójdę z tobą.

Ich komme mit dir mit.

Pójdę na wycieczkę.

Ich werde verreisen.

Pójdę na demonstrację.

Ich werde auf eine Demonstration gehen.

Pójdę do przodu.

Ich gehe voraus.

Pójdę do szpitala.

Ich werde ins Krankenhaus gehen.

Pójdę w niedzielę.

Ich werde am Sonntag gehen.

Zanim pójdę, rzucę pochodnię.

Bevor ich gehe, werfe ich die Fackel hinunter.

Więcej tam nie pójdę.

Ich werde nie mehr dorthin gehen.

Pójdę, jeśli ty pójdziesz

Ich gehe, wenn du gehst.

Myślę, że pójdę spać.

Ich denke, ich werde schlafen gehen.

Już tam więcej nie pójdę.

Ich werde nicht mehr dorthin gehen.

- Umyję ręce.
- Pójdę umyć ręce.

Ich werde mir die Hände waschen.

Pójdę z Tomem i Mary.

Ich gehe mit Tom und Maria.

Nie pójdę jutro do szkoły.

- Ich werde morgen nicht zur Schule gehen.
- Ich werde morgen nicht in die Schule gehen.

Dokądkolwiek pójdziesz, pójdę za tobą.

Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.

Pójdę i sprowadzę ci lekarza.

Ich gehe dir einen Arzt holen.

Kask z głowy. Pójdę tą drogą.

Helm runter. Ich gehe in diese Richtung weiter.

Pójdę tam, nawet jeśli będzie padać.

Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet.

Jeśli będzie trzeba, pójdę z tobą.

Wenn es sein muss, komme ich mit.

Nie pójdę, dopóki nie przestanie padać.

Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen.

Pójdę niezależnie czy słońce czy deszcz.

Ich werde gehen, egal ob es regnet oder sonnig ist.

Pójdę na pocztę po kilka znaczków.

Ich gehe jetzt zur Post und besorge ein paar Briefmarken.

Pójdę do domu i przyniosę to.

Ich werde nach Hause gehen und es holen.

- Dzisiaj pewnie nie pójdę do szkoły piechotą.
- Dziś prawdopodobnie nie pójdę do szkoły na piechotę.

Ich werde heute wahrscheinlich nicht zu Fuß zur Schule gehen.

Nieważne co kto powie, ja nie pójdę.

Ich werde nicht gehen, gleichviel, was alle sagen.

Myślę że będzie lepiej jak pójdę samemu.

Ich denke, es wäre besser, wenn ich alleine gehe.

Pójdę na spotkanie z nim zamiast ciebie.

Anstatt deiner werde ich hingehen und mich mit ihm treffen.

Pójdę na rower, nawet jeśli będzie padać.

Ich werde radfahren, selbst wenn es regnet.

Jako że jestem chory, nie pójdę z wami.

Krank, wie ich bin, werde ich mich euch nicht anschließen.

Muszę zrobić kilka rzeczy, zanim pójdę do domu.

Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe.

Jeśli ty nie pójdziesz, ja też nie pójdę.

Wenn du nicht hingehst, gehe ich auch nicht hin.

Jeśli będzie ładna pogoda, pójdę jutro nad morze.

Wenn das Wetter schön ist, gehe ich morgen ans Meer.

Najpierw pójdę do banku, a potem kupię bilety.

Ich gehe erst zur Bank, und dann kaufe ich die Fahrkarten.

Jak tylko będę mógł, pójdę i kupię jednego.

- Ich gehe sobald ich kann eins kaufen.
- Ich gehe eine kaufen, sobald ich kann.
- Ich werde einen kaufen gehen, sobald es mir möglich ist.
- Ich werde schnellstmöglich zum Kauf ausrücken.

Mój prezent jest w samochodzie. Pójdę po niego.

Mein Geschenk ist im Auto. Ich hole es jetzt.

Skoro muszę jutro wcześnie wstać, może pójdę spać wcześnie.

Morgen muss ich früh raus, also sollte ich vielleicht langsam mal schlafen.

Czy pójdę do piekła jeżeli nie będę chodził do kościoła?

Komme ich in die Hölle, wenn ich nicht in die Kirche gehe?

Zanim pójdę na zakupy zawsze robię listę rzeczy, które potrzebuję.

- Vor dem Einkaufen schreibe ich mir immer auf eine Liste, was ich brauche.
- Vor dem Einkaufen mache ich mir immer eine Liste mit dem, was ich brauche.

Pójdę na ten film, nawet jeśli nie będę miał z kim.

Auch wenn niemand mit mir mitkommt, gehe ich trotzdem in den Film.

"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

"Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."