Translation of "Historię" in Turkish

Uwielbiam historię Arifeen,

ve Arifeen'in hikayesini çok seviyorum.

Tom opowiada historię.

Tom bir hikaye anlatıyor.

Studiował historię wojskowości.

Askeri tarih okudu.

Opowiedział śmieszną historię.

O komik bir hikaye anlattı.

Lubię studiować historię.

Ben tarih okumayı seviyorum.

Zilustrowaliśmy historię obrazkami.

Hikayeyi resimlerle açıkladık.

Studiuję historię Japonii.

Japon tarihi çalışıyorum.

Opowiedział synowi ciekawą historię.

O oğluna ilginç bir hikaye anlattı.

Słyszałem też podobną historię.

Ben de benzer bir hikaye işittim.

Wierzę w tę historię.

Bu hikâyeye inanıyorum.

Lubię geografię i historię.

Coğrafya ve tarihi severim.

Chcę usłyszeć całą historię.

Tüm hikayeyi dinlemek istiyorum.

Opowiedział mi ciekawą historię.

O bana ilginç bir hikaye anlattı.

Muszę jednak zacząć tę historię

Ama önce hikâyeye,

On studiuje historię na uniwersytecie.

Üniversitede tarih eğitimi görüyor.

Kilka gazet opublikowało tą historię.

Birkaç gazete haberi yayınladı.

Nauczyciel nam opowiedział zabawną historię.

Öğretmen bize komik bir hikaye anlattı.

Czy kiedykolwiek słyszałes taką historię?

Hiç böyle bir hikaye duydun mu?

Opowiedział mi historię swojego życia.

O bana hayat hikayesini anlattı.

On lubi geografię i historię.

O, coğrafyayı ve tarihi sever.

Opowiedz nam historię o duchach.

Bize bir hayalet hikayesi anlat.

- Nie bardzo wierzę w jego historię.
- Nie chce mi się wierzyć w jego historię.

Ben neredeyse onun hikayesi inanamıyorum.

I każdy ołówek ma swoją historię.

her kalemin de bir hikâyesi.

Nikt nie uwierzył w jego historię.

Hiç kimse onun hikayesine inanmadı.

Nie mógł uwierzyć w jej historię.

O, onun hikayesine kendini inandıramadı.

Mógłbym wyrecytować z pamięci tę historię.

Hikayeyi ezbere okuyabildim.

Pamiętam, że raz słyszałem tę historię.

Ben bir zamanlar hikayeyi duyduğumu hatırlıyorum.

Tom szczerze wierzy w tę historię.

Tom o hikayeye içtenlikle inanır.

Czy możesz opowiedzieć nam inną historię?

Bize bir hikaye daha anlatabilir misin?

Ze łzami w oczach opowiadała tą historię.

Gözerinde yaşlarla hikayeyi anlattı.

To zdeterminowało naszą historię i nasz charakter narodowy.

Bu bizim bütün tarihimize ve millî tabiatımıza damga vurdu.

John zna historię Anglii od A do Z.

John, İngiliz tarihini A'dan Z'ye bilir.

- Wierzę w jej opowieść.
- Wierzę w jej historię.

Ben onun hikayesine inanıyorum.

- Opowiem ci ciekawą historię.
- Opowiem ci coś ciekawego.

Sana ilginç bir hikaye anlatayım.

Tom siedział przed grupą dzieci, opowiadając im pewną historię.

Tom onlara bir hikaye anlatarak bir grup çocuğun önünde oturuyordu.

Jakoś nie chce mi się wierzyć w jego historię.

Ben onun hikayesine inanamıyorum.