Translation of "Historię" in German

Piszą historię.

Sie schreiben Geschichte.

Tom opowiada historię.

Tom erzählt eine Geschichte.

Studiował historię wojskowości.

- Er hat Militärgeschichte studiert.
- Er hat Kriegsgeschichte studiert.
- Er hat Heeresgeschichte studiert.

Opowiedział śmieszną historię.

Er erzählte eine lustige Geschichte.

Lubię studiować historię.

Ich liebe das Geschichtsstudium.

Skończ tę historię.

Beende die Geschichte.

Studiuję historię Japonii.

Ich studiere die japanische Geschichte.

Opowiedziała mi ciekawą historię.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Opowiedział synowi interesującą historię.

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.

Opowiedział nam interesującą historię.

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

Opowiedział synowi ciekawą historię.

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.

Już słyszałem tą historię.

Diese Geschichte habe ich schon gehört.

Opowiedział mi ciekawą historię.

Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt.

On studiuje historię Ameryki.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

Lubię geografię i historię.

Ich mag Erdkunde und Geschichte.

Między innymi lubi historię.

Unter anderem mochte er Geschichte.

Chcę usłyszeć całą historię.

Ich will die ganze Geschichte hören.

Opowiem ci moją historię.

Ich werde dir meine Geschichte erzählen.

On studiuje historię na uniwersytecie.

Er studiert Geschichte an der Universität.

Czy kiedykolwiek słyszałes taką historię?

Hast du diese Geschichte schon irgendwann einmal gehört?

Kto Ci opowiedział tę historię?

Wer hat dir diese Geschichte erzählt?

Opowiedział mi historię swojego życia.

- Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
- Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.

On lubi geografię i historię.

Er mag Erdkunde und Geschichte.

Opowiedz nam historię o duchach.

Erzähle uns mal eine Gespenstergeschichte!

On studiuje historię Stanów Zjednoczonych.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

- Nie bardzo wierzę w jego historię.
- Nie chce mi się wierzyć w jego historię.

Ich kann seine Geschichte kaum glauben.

I każdy ołówek ma swoją historię.

und jeder Stift hat eine Geschichte.

Nikt nie uwierzył w jego historię.

Niemand glaubte seiner Geschichte.

Nie mógł uwierzyć w jej historię.

Er konnte sich nicht dazu bringen, ihre Geschichte zu glauben.

Mógłbym wyrecytować z pamięci tę historię.

- Ich konnte die Geschichte auswendig aufsagen.
- Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

Pamiętam, że raz słyszałem tę historię.

Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben.

Słyszałem tę historię już dziesiątki razy.

Ich habe diese Geschichte schon dutzendmal gehört.

Ze łzami w oczach opowiadała tą historię.

Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.

Opowiedz jakąś ciekawą historię mojemu młodemu przyjacielowi.

Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.

To zdeterminowało naszą historię i nasz charakter narodowy.

Sie prägte unsere Geschichte und unser Wesen als Nation.

Opowiedz nam tę historię od początku do końca.

Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.

John zna historię Anglii od A do Z.

John kennt die Geschichte Englands von A bis Z.

Opowiem ci historię mojego życia tak jak było naprawdę.

Ich werde dir mein Leben erzählen, wie es wirklich war.

Jakoś nie chce mi się wierzyć w jego historię.

Ich bringe es nicht über mich, seine Geschichte zu glauben.