Translation of "Koniecznie" in German

Przyjdź koniecznie!

- Bitte kommen Sie unbedingt!
- Komme unbedingt!

Muszę koniecznie iść.

Ich muss unbedingt gehen.

Proszę koniecznie przyjść.

Bitte kommen Sie unbedingt!

Koniecznie idź do lekarza.

- Du musst unbedingt einen Arzt aufsuchen.
- Sie müssen unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Koniecznie musisz tam iść.

Da musst du unbedingt hingehen.

Musimy koniecznie zrealizować ten plan.

Wir müssen diesen Plan unbedingt ausführen.

Jeśli uklęknąłeś, koniecznie pomódl się.

Wenn du kniest, solltest du beten.

Myślę, że koniecznie powinnaś go zobaczyć.

Ich erachte es für notwendig, dass Sie ihn mal treffen.

Góry nie koniecznie muszą być zielone.

Berge sind nicht unbedingt grün.

Jutro rano proszę koniecznie do mnie zadzwonić.

Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.

- Koniecznie tak zrobię.
- Zrobię to na pewno.

Das mache ich auf jeden Fall.

Następnym razem koniecznie przynieś mi tę książkę.

Beim nächsten Mal bringe unbedingt dieses Buch mit.

Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?

Jeśli kiedykolwiek przyjedziesz do Bostonu, koniecznie daj mi znać.

- Wenn du doch mal nach Boston kommst, ruf mich auf jeden Fall an!
- Wenn Sie doch mal nach Boston kommen, rufen Sie mich auf jeden Fall an!

- Koniecznie porozmawiaj z nim jutro.
- Nie zapomnij jutro z nim pogadać.

Vergiss nicht, morgen mit ihm zu sprechen!

Jest coś, co koniecznie muszę ci powiedzieć, a wiem, że to ci się nie spodoba.

Es gibt etwas, das ich dir unbedingt sagen muss, und ich weiß, dass es dir nicht gefallen wird.

Ty i Dawid powinniście koniecznie nauczyć się tego nowego kawałka i zagrać go na konkursie talentów w następnym roku.

Du und David solltet unbedingt das Stück lernen und nächstes Jahr bei der Talentshow aufführen.