Translation of "Kąpiel" in German

- Biorę kąpiel.
- Wezmę kąpiel.

Ich nehme ein Bad.

Kąpiel zabroniona!

- Man kann hier nicht baden.
- Baden verboten!

Kąpiel gotowa.

Die Wanne ist voll.

Bierze kąpiel.

Er nimmt ein Bad.

Bierz szybko kąpiel.

Nimm schnell ein Bad.

Czas na kąpiel.

Es ist Zeit für ein Bad.

Proszę, weź kąpiel.

Bitte nimm ein Bad.

Gorąca kąpiel zrelaksowała ją.

Das heiße Bad brachte ihr Entspannung.

Takashi, wziąłeś już kąpiel?

Hast du schon ein Bad genommen, Takashi?

Bierze kąpiel każdego ranka.

- Er badet jeden Morgen.
- Er badet sich jeden Morgen.

Co wieczór biorę kąpiel.

Ich bade jeden Abend.

Kąpiel tutaj jest niebezpieczna.

Hier ist es gefährlich zu baden.

Gorąca kąpiel rozluźniła mi mięśnie.

Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.

Na zmęczenie najlepsza jest kąpiel.

Bei Müdigkeit nimmt man am besten ein Bad.

On bierze kąpiel każdego ranka.

- Er badet jeden Morgen.
- Er badet sich jeden Morgen.

Lubię brać co wieczór gorącą kąpiel.

Gegen Abend nehme ich gerne ein heißes Bad.

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

Wziąłem kąpiel i wypiłem kufel piwa.

Ich nahm ein Bad und trank einen ganzen Krug Bier.

Skoro tu jesteś, lepiej weź kąpiel.

Wenn du schon einmal hier bist, dann nimm ein Bad.

Kąpiel w tej rzece jest niebezpieczna.

Es ist gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.

- Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.
- Nie ma nic lepszego niż przyjemna, gorąca kąpiel.

Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.

Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.

- Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.
- Es gibt nichts, was besser ist als ein heißes Bad.
- Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.
- Es geht nichts über ein schönes, heißes Bad.

Do niedawna brał zimna kąpiel nawet zimą.

Bis vor kurzem badete er sogar im Winter kalt.

Jest o wiele za zimno na kąpiel.

Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.

Właśnie miała brać kąpiel, kiedy zadzwonił dzwonek.

Sie wollte gerade ein Bad nehmen, als es an der Tür läutete.

Czy przed pójściem spać chce pan wziąć kąpiel?

Würden Sie gerne vor dem Schlafengehen ein Bad nehmen?

Kąpiel jest za ciepła, napuszczę trochę zimnej wody.

Das Badewasser ist zu heiß, ich lasse noch etwas kaltes Wasser rein.

Kiedy brał kąpiel, wpadł mu do głowy świetny pomysł.

Beim Baden hatte er eine hervorragende Idee.