Translation of "Gotowa" in German

Kolacja gotowa.

Das Abendessen ist fertig.

Kąpiel gotowa.

Die Wanne ist voll.

Taro, kolacja gotowa!

Taro, das Abendessen ist fertig!

Kolacja jest gotowa.

Das Abendessen ist fertig.

Kolacja wkrótce będzie gotowa.

Das Abendessen ist bald fertig.

Kolacja jest prawie gotowa.

Das Abendessen ist fast fertig.

Byłam gotowa na Toma.

Ich war bereit für Tom.

Czy łazienka jest gotowa?

Ist das Bad bereit?

Nasza praca jest prawie gotowa.

Unsere Arbeit ist fast fertig.

Będę gotowa za dwie minuty.

Ich bin in zwei Minuten soweit.

- Po zjedzeniu lanczu była gotowa do wyjścia.
- Po zjedzeniu obiadu była gotowa do wyjścia.

Nachdem sie zu Mittag gegessen hatte, machte sie sich fertig zum Ausgehen.

Pszenica jest już gotowa do żniw.

Der Weizen ist reif für die Ernte.

- Kolacja na stole.
- Kolacja jest gotowa.

Das Abendessen ist bereitet.

Moja praca domowa nareszcie była gotowa.

Meine Hausaufgaben waren endlich fertig.

Była gotowa stawić czoła swemu losowi.

Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen.

Ewolucja wybrała najsilniejszych. Arena walk jest gotowa.

Die Evolution hat die Stärksten selektiert. Die Arena ist vorbereitet.

- Taro, obiad jest gotowy!
- Taro, kolacja gotowa!

Taro, das Abendessen ist fertig!

Była gotowa oddać mu wszystkie jego pieniądze.

Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.

Była gotowa pomóc mu w sprzątaniu mieszkania.

Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.

- Zadzwoń, gdy będziesz gotowy.
- Zadzwoń, gdy będziesz gotowa.
- Zawołaj mnie, gdy będziesz gotowy.
- Zawołaj mnie, gdy będziesz gotowa.

- Ruf mich, wenn du soweit bist!
- Ruf mich an, wenn du soweit bist!

Pułapka jest gotowa. Zostawię ją na kilka godzin

Wir machen sie jetzt scharf und warten ein paar Stunden.

Kolacja jest gotowa, możemy jeść, gdy będziemy chcieli.

Das Abendessen ist fertig, wir können essen, wann wir wollen.

Jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

ist bereit den Atlantischen Ozean zu überqueren, auf einer Mission im Kampf gegen den Klimawandel.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist.

- Przygotuj się.
- Bądź gotowy.
- Bądź gotów.
- Bądź gotowa.
- Bądź przygotowany.
- Przygotujcie się.

- Sei gewappnet!
- Seid gewappnet!
- Seien Sie gewappnet!

- Nie byłem na to przygotowany.
- Nie byłem na to gotowy.
- Nie byłam na to gotowa.

Ich war darauf nicht vorbereitet.