Translation of "Pochodzę" in German

Skąd pochodzę?

- Woher komme ich?
- Wo komme ich her?

Pochodzę z Brazylii.

Ich bin aus Brasilien.

Pochodzę z Iranu.

Ich komme aus dem Iran.

Pochodzę z Sapporo.

Ich komme aus Sapporo.

Pochodzę z Saitamy.

Ich komme aus Saitama.

Pochodzę z Japonii.

Ich komme aus Japan.

Pochodzę z Bostonu.

Ich komme aus Boston.

Pochodzę z Ameryki.

Ich komme aus Amerika.

Pochodzę z miasta.

Ich komme aus der Stadt.

W RPA, skąd pochodzę,

In Südafrika, woher ich komme,

Pochodzę z innej planety.

Ich komme von einem anderen Planeten.

On powiedział: "Pochodzę z Kanady".

Er sagte: "Ich stamme aus Kanada."

Nie pochodzę z bogatej rodziny.

Ich komme nicht aus einer reichen Familie.

Bo pochodzę z kraju głównie muzułmańskiego.

weil ich aus einem muslimischen Land stamme.

- Jestem z Rosji.
- Pochodzę z Rosji.

Ich komme aus Russland.

- Pochodzę z Singapuru.
- Jestem z Singapuru.

Ich komme aus Singapur.

- Pochodzę z Australii.
- Jestem z Australii.

Ich komme aus Australien.

- Pochodzę z Norwegii.
- Jestem z Norwegii.

Ich komme aus Norwegen.

- Jestem z Francji.
- Pochodzę z Francji.

Ich komme aus Frankreich.

- Jestem z Niemiec.
- Pochodzę z Niemiec.

Ich bin aus Deutschland.

Pochodzę z Kuopio, ale mieszkam w Helsinkach.

Ich wohne jetzt in Helsinki, komme aber gebürtig aus Kuopio.

Pochodzę z Włoch i mówię po włosku.

- Ich komme aus Italien und spreche Italienisch.
- Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch.

Pochodzę z Hiroszimy, ale teraz mieszkam w Tokio.

Ich komme aus Hiroshima, aber ich lebe jetzt in Tōkyō.

Mieszkam teraz w Helsinkach, ale pochodzę z Kuopio.

Ich wohne jetzt in Helsinki, komme aber gebürtig aus Kuopio.

- Jestem z Kanady.
- Pochodzę z Kanady.
- Przyjechałam z Kanady.

Ich komme aus Kanada.

Kim jestem? Skąd pochodzę? Czy jest życie po śmierci? Jaki jest sens ziemskiego życia?

Wer bin ich? Woher komme ich? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des irdischen Lebens?