Translation of "Bezpiecznie" in German

Bezpiecznie...

Sicher...

Samolot bezpiecznie wylądował.

- Das Flugzeug landete sicher.
- Der Flieger landete sicher.

Tutaj jest bezpiecznie.

Hier ist es sicher.

Czy tu jest bezpiecznie?

Ist es hier sicher?

Dojechaliśmy bezpiecznie do Bostonu.

Wir sind wohlbehalten in Boston angekommen.

Ryby można jeść bezpiecznie.

Die Fische können gefahrlos verzehrt werden.

Czuję się tu bezpiecznie.

Ich fühle mich hier sicher.

Tu nie jest bezpiecznie.

Es ist hier nicht sicher.

Zagubiony kuter dopłynął bezpiecznie do nabrzeża.

Das verschollene Fischerboot kehrte unversehrt in den Hafen zurück.

Dzieci mogą się tu bawić bezpiecznie.

Kinder können hier gefahrlos spielen.

Chcemy wystartować i wylądować bezpiecznie na dole.

Wir sollten jetzt los und sicher nach unten fliegen.

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

Ich war erleichtert, als mein Flugzeug sicher gelandet war.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Aber ich weiß zu 100 Prozent, dass sie genießbar sind.

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

Unter Hautmembranen kann sie es sicher verstecken, hoch oben in den Baumkronen.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

- Ku mojej uldze wrócił do domu w cały i zdrowy.
- Ku mojej uldze wróciła bezpiecznie do domu.

- Zu meiner Erleichterung kam er wohlbehalten zu Hause an.
- Zu meiner Erleichterung kam er gesund und munter zu Hause an.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.