Translation of "żadna" in German

To żadna tajemnica.

- Es ist kein Geheimnis.
- Das ist kein Geheimnis.

To żadna nowość.

Das ist keine Neuigkeit.

To żadna niespodzianka, prawda?

Das ist keine große Überraschung, oder?

Żadna przeglądarka nie jest bezpieczna.

Kein Browser ist sicher.

Żadna z piłek nie jest żółta.

Keiner der Bälle ist gelb.

Nie interesuje mnie żadna twoja teoria.

Ich bin an keiner deiner Theorien interessiert.

Żadna z tych rzeczy nie zmieni świata,

Ich weiß, dass nichts von diesen Dingen die Welt verändern kann,

Żadna istota nie może żyć bez powietrza.

Kein Wesen kann ohne Luft leben.

Żadna z tych rzeczy się nie wydarzyła.

Nichts von beiden ist passiert.

Żadna miłość i żadna przyjaźń nie przetnie naszych dróg życiowych, tak by nie pozostawić po sobie śladu.

Keine Liebe, keine Freundschaft kann unseren Lebensweg kreuzen, ohne für immer eine Spur zu hinterlassen.

Stracone pieniądze - to żadna strata. Stracony honor - wszystko stracone.

Geld verloren, nichts verloren. Ehre verloren, alles verloren.

Żadna inna góra w Japonii nie jest wyższa niż Fudżi.

Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.

Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest piękniejsza od Lindy.

Kein anderes Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.

Żadna larwa nie ucieknie przed tą sondą. Dżungla nocą pełna jest owadów.

Eine Sonde, der keine Larve entkommt. Im Dschungel kriecht und krabbelt es bei Nacht.