Translation of "Wyjdziesz" in French

Czekałem, aż wyjdziesz z więzienia.

- J'ai attendu que tu sortes de prison.
- J'ai attendu ta sortie de prison.

Jeśli to zrobisz, wyjdziesz na głupka.

Tu vas te ridiculiser si tu fais ça.

Nie zapomnij wyłączyć gazu zanim wyjdziesz.

- N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir.
- N'oubliez pas d'éteindre le gaz en sortant.

- Czy zostaniesz moją żoną?
- Wyjdziesz za mnie?

Veux-tu m'épouser ?

Ubierz płaszcz zanim wyjdziesz albo się przeziębisz.

Mets ton manteau avant de sortir ou tu vas attraper froid.

W ten sposób długo jeszcze nie wyjdziesz poza wyróżnienia...!

Avec ce genre d'attitude tu ne dépasseras jamais la mention honorable.

Zanim wyjdziesz, upewnij się, że wszystkie światła są wyłączone.

Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.

Ona wyjdzie za mąż do tego czasu, kiedy ty wyjdziesz z więzienia.

Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée.